| Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | يسعدني قدومك. |
| Geldiğine çok sevindim. Sağ ol. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا أنك حضرتى ،شكرا لك |
| Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | -لقد سعدت حقاً بمجيئك |
| Tamam. Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سعيد لأنك أتيت |
| Geldiğine çok sevindim, seni tekrar görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا أنك حضرتى ،شكرا لك |
| Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | -لقد سعدت حقاً بمجيئك |
| - Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا سعيد لأنك أتيت |
| - Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا سعيد لأنك أتيت |
| Geldiğine çok sevindim, ve seni tekrar görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 