| Geldiğine sevindim... çünkü bu sabah bomba gibi geleceğimizi... söyleme fırsatı verdin. | Open Subtitles | كما تعلمون، أنا سعيد لأنك هنا ... لأنه يتيح لي الفرصة لاقول لكم ... أننا قادمون قوية هذا الصباح. |
| Geldiğine sevindim. Seninle konuşmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | سررت بمجيئك لدي شيء أريد التحدث إليك بشأنه |
| Jack, Geldiğine sevindim. Bill, merhaba. | Open Subtitles | أنا سعيد بقدومك يا جاك بيل أهلاً |
| Geldiğine sevindim Vladimir. | Open Subtitles | سعيد بمجيئك الى هنا فلاديمير |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت. |
| Tatlım Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | حبيبتي يسعدني قدومكِ. |
| Jimmy, Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | جيمي. أنا سعيد لأنك هنا. |
| - Tamam, Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | - على ما يرام. أنا سعيد لأنك هنا. |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا |
| - İyi görünüyorsun. - Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | تبدو بأفضل حال - سررت بمجيئك - |
| Geldiğine sevindim. - Kesin bir zam daha alır. | Open Subtitles | جوش ، سعيد بقدومك |
| Geldiğine sevindim. Gel sende çemberimize katıl. | Open Subtitles | سعيد بمجيئك هنا |
| Benimle Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت معي |
| Tatlım Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | حبيبتي يسعدني قدومكِ. |
| - Selam. - Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | ـ مرحبا ـ يسعدني قدومك |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور لعودتك |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | مسرور لفعلك ذلك |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك جئت |
| Geldiğine sevindim. Bobby burada olmana çok sevinecek. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك أتيت سيقدر (بوبي) وجودك هنا جداً |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | انا جدا سعيدة لقدومك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 