"geldi aklıma" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تذكرت
• فقط تذكرت المرة
• أعتقد أنّي أعلم
• اسمع الاسم
• ذلك فكرت

Şaka yapıyor olsan da ne kadar korkmuş olduğun geldi aklıma.
لقد تذكرت بأنك كنت تمزح بينما أنت مرعوب من الذئب نعم ، لقد كنت خائفاً

Aniden Jin Woo'nun sözleri geldi aklıma.
لقد تذكرت فجأة ما اعتاد جين وو على قوله.

Dave'in babamla tanıştığı ilk gün geldi aklıma.
فقط تذكرت المرة الاولى عندما قابل " ديف " أبى

Yardımcı olacak biri geldi aklıma.
أعتقد أنّي أعلم أحد ما قد يساعدك.

Birden geldi aklıma.
اسمع الاسم

Ama daha sonra baba olmam gerektiğine dair bir neden geldi aklıma.
لكن بعد ذلك فكرت بسبب لماذا يجب أن أكون

Zambezi Nehir Kabilesi'nin eski bir deyimi geldi aklıma.
لقد تذكرت المثل القديم "من قبيلة نهر"الزامبيزي

Hoboken'daki Sabatino'nun Mekanı'nda Vic vardı ya, o geldi aklıma..
لقد تذكرت ذلك الشخص في ردهة (سيباتينو) في "هوبوكين".

Sonra seni kaybetmek geldi aklıma.
وبعد ذلك فكرت فى فقدانك