"geldi ve dedi ki" - Traduction Turc en Arabe

• وقالت

ve ordaki son günümde, bir kız bana geldi ve dedi ki, "senle tanıştığım ilk anı hatırlıyorum."
وفي أخر يوم لي هناك، جاءت لي فتاة وقالت لي " أنا أتذكر المرة الأولى التي قابلتك فيها "

Kapatır kapatmaz yanıma geldi ve dedi ki, "Bunu yapabildiğini bilmiyordum.
ما إن أقفلت الخط، حتى أتت صوبي وقالت: "لم أكن أعرف أن بإمكانك فعل ذلك.

Aditi bana geldi ve dedi ki...
اديتيا جاءت الي وقالت.. ديدي..

Bir arkadaş geçen yıl beni görmeye geldi -- ve bu hikayeyi anlatmamda bir sakinca gormedigini biliyorum - yanıma geldi ve dedi ki, "Nigel, kitabını okudum."
جائتني صديقه لرؤيتي في العام الماضي وقالت انها لا تمانع أن تقول لي هذه القصة : جائني صديق لرؤيتي في العام الماضي قال "نايجل , لقد قرأت كتابك.

Bir çocuğun elinden tutan bir yabancı yanına geldi ve dedi ki, "Bayan White, bugün kızımı buraya getirdim, çünkü onun bu kahramanı tanımasını istedim.
تقدمت امرأة غريبة ومعها طفلها نحوها وقالت "سيدة وايت، لقد جلبت ابنتي اليوم، لأنني أردتها ان تعرف ما معنى أن تكون بطلاً.

Babam yanında oturuyordu, anneme kızmamıştı ve Mandy Stewart diye çok kötü bir kız beni görüp yanıma geldi ve dedi ki "Annen burada çünkü ölmen falan gerekiyormuş."
وأبي كان بجانبها، ولم يكن غاضب منها ثم أتت تلك الفتاة اللئيمة التي تُدعى (ماندي ستيوارت) رأتني وقالت لي: