"geldin bana" - Traduction Turc en Arabe

• جئت إليّ
• جئت لي
• أتيت لي

Bu başarıyı üstlenmeyeceğim bu arada. Sonuçta sen geldin bana.
لا فضل لي في ذلك البتّة، بالمناسبة، فإنّك جئت إليّ.

Bu yüzden geldin bana!
لهذا السبب جئت إليّ!

Sen geldin bana. Sen yardım istedin benden. Ben de düşündüm ve "hayır" dedim.
أنت جئت لي و طلبت مساعدتي و قد فكرت في الأمر و رفضت

Ama bu soğuk, karanlık dünyada birbaşımayken geldin bana.
ولكنك جئت لي عندما كُنت وحيداً في هذا العالم البارد المظلم

Yoksa sen başka birinden mi geldin bana dudaklarından öptüğün..?
إنك أتيت لي من الآخر الشفاه التي

Yoksa sen başkasından mı geldin bana dudaklarını öptüğün..?
إنك أتيت لي من الآخر الشفاه التي