| Kulağa hoş geliyor, bende izlemeye Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هذا يبدوا رائعاً. أيمكنني الدخول للمشاهدة؟ |
| Gelebilir miyim yoksa ziyaret saati geçti mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول ام ان ساعات الزيارة انتهت؟ |
| Saat üç gibi ya da daha sonra Gelebilir miyim? | Open Subtitles | rlm; أيمكنني المجيء إلى منزلك rlm; بحوالي الثالثة أم بعد ذلك؟ |
| Yarın size Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلي مكانك غداّ |
| Sizin için de sorun yoksa ben de Gelebilir miyim? | Open Subtitles | فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟ |
| Eğer bir yere gidecekseniz ben de sizinle Gelebilir miyim? | Open Subtitles | إذا كنتما تنويا الذهاب لأيّ مكان، هل يمكنني القدوم معكما؟ |
| İçeri Gelebilir miyim yoksa karakola gelip orada mı yapmak istersin? | Open Subtitles | إذا ، أيمكنني الدخول أو تفضل أن نقوم بهذا في قسم الشرطة ؟ |
| İçeri Gelebilir miyim yoksa karakola gelip orada mı yapmak istersin? | Open Subtitles | إذا ، أيمكنني الدخول أو تفضل أن نقوم بهذا في قسم الشرطة ؟ |
| - Ben... - Güzel ev. İçeri Gelebilir miyim? | Open Subtitles | ..أنا - ياله من مكانٍ جميل، أيمكنني الدخول ؟ |
| Biraz Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول لحظة ؟ |
| Celia, içeri Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول ؟ |
| - Sam - Dena, içeri Gelebilir miyim? | Open Subtitles | سام - دينا , هل يمكنني الدخول ؟ |
| Sizi tekrar ziyarete Gelebilir miyim, efendim ? | Open Subtitles | سيدي، أيمكنني المجيء ثانيةً؟ |
| - Oraya Gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المجيء إلى المكتب ؟ |
| Ben de Oregon'a Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الى اوريجون ايضا؟ |
| Sizin için de sorun yoksa ben de Gelebilir miyim? | Open Subtitles | فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟ |
| Bir gün tekrar seni görmeye Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم لرؤيتك يوما ما مرة أخرى؟ |
| Eğer bir yere gidecekseniz ben de sizinle Gelebilir miyim? | Open Subtitles | إذا كنتم ستذهبون يا رفاق لمكان ما أيمكنني القدوم معكم؟ |
| Marley, ben Ryder. Bir dakika Gelebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً مارلي أنا رايدر هل أستطيع الدخول لدقيقه ؟ |
| İşe gitmem gerek. Acaba... Seninle Gelebilir miyim? | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك |
| Yarın Fluffy Meowington'un eski oyuncaklarını almaya Gelebilir miyim? Tamam. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
| Kıyafet balosu. Güzel. Gelebilir miyim? | Open Subtitles | حفلة تنكّرية، رائع، أيمكنني الذهاب ؟ |
| -Tatlım, biraz içeri Gelebilir miyim? | Open Subtitles | -عزيزتي, هل استطيع الدخول للحظة؟ |
| Anne, seninle pazara Gelebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟ |
| Benim. Biraz Gelebilir miyim? | Open Subtitles | انه انا هل يمكننى الدخول لبعض الوقت؟ |
| Harika haberlerim var. Gelebilir miyim? | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة هل يمكنني المجئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 