"gelebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي
• القدوم
• المجيء
• المجئ
• الحضور
• تأتين
• المجيئ
• يمكنك الدخول
• لتأتي
• يمكنك العودة
• مرافقتي
• بوسعكَ
• المجي
• تَجيءَ
• مرافقتنا

İstersen, sen de gelebilirsin. Öğleden sonrayı da birlikte geçiririz.
تستطيع أن تأتي اذا تريد ذلك وسنقضي وقت الظهيرة سوياً

Kapımız sana her zaman açık. Pazar akşamları yemeğe gelebilirsin.
عد في ايّ وقت يمكن أن تأتي للعشاء أيام الأحد

Ailemin sorun olacagini biliyorum. Ama hafta sonlari çocuklar oradayken gelebilirsin.
أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك

Sen de yalnızlık çekecek olursan istediğin zaman ziyaretimize gelebilirsin.
و ان شعرت بالوحدة يمكنك القدوم لزيارتنا بقدر ما ترغبين

Ağaçlar çeşitlerini tanımak istiyorsan benimle gelebilirsin.
يمكنك المجيء إذا أحببت، وتستطيع التعرف على أنواع الأخشاب المختلفة.

Her şeye rağmen baloya gelebilirsin.
وعلى الرغم من كل شيء يمكنك المجئ إلى الحفل الراقص

Bir nevi dördümüz birlikte çıkıyoruz ama eğer istersen sende gelebilirsin.
فنوعاً ما نحن في موعد مزدوج ولكنكِ بالتأكيد تستطيعين الحضور أيضاً

Çıkar beni. Beraber gideriz. Benimle gelebilirsin.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

İstersen bizimle gelebilirsin.
يمكنك أن تأتي معي يمكننا أن نكتب عقداً لو أنك تريد

11:00 ile 10:00 arasında da gelebilirsin.
تستطيع أيضا أن تأتي بين الساعة 11: 00 و 10: 00

Sen de benimle gelebilirsin. Para neredeyse yeter.
يكنك أن تأتي معي, أنا تقريبا لدي مايكفي.

- İstersen benimle gelebilirsin.
ويجب عليك أن تأتي معي أم لا، كما كنت تفضل.

Teal'c Shan'auc'ın yanına tekrar gelebilirsin, değerlendirme toplantısından sonra.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Tamam,iyi gelebilirsin, ama seni arayana kadar tezgahın orada bekle.
حسناً ، تستطيع القدوم لكن ، إنتظرنى حتى أقوم بإستدعائك

Tatillerinde her zaman Yabba'ya gelebilirsin.
بإمكانك دائما القدوم لقضاء عطلتك في يابا

Evet, tabii ki gelebilirsin.
سوف أذهب للخارج نعم بالطبع تستطيع المجيء

Belki akşam bize gelebilirsin ve beraber izleriz. Değil mi?
هل تعرف، ربما يمكنك المجيء الليله معنا ويمكننا ان نشاهده جميعا معا

Anson, Stonehaven'a ne kadar hızlı gelebilirsin?
انسون. متى يمكنك المجئ بسرعه الى ستون هافين؟

Sen de gelebilirsin, istersen. Seni tanımıyorum ama gelebilirsin.
يمكنك الحضور أيضاً لو أردت، لست أعرفك لكن يمكنك الحضور

Sen de benimle gelebilirsin, ya da gelip seni almalarını bekleyebilirsin.
إمّا أن تأتين معي أو تنتظرينهم ليأتوا لإحضاركِ

Sonra Don Giovanni'yi görürüz. Kızkardeşimin locasına gelebilirsin.
سيكون الجميع هناك يمكنك المجيئ إلى مقصورة أختي

Tabi. - Bir kere davet edildin mi daima gelebilirsin sanıyordum.
أكيد ، أنا فكرت للحظة أنك مدعو أنت دائماً يمكنك الدخول

Brownstone'a istediğin gibi gidip gelebilirsin.
المبنى الحجري ملكك لتأتي وتذهبي كما يرضيك

Anlaşmaya bakmak için istediğin zaman gelebilirsin.
حسناً، يمكنك العودة في أي وقت لمراجعة امعاهدة

Benimle gelebilirsin. Ben de alacaktım zaten.
يمكنك مرافقتي كنت أهمّ بشراء واحدة على أية حال

Derhal saldırırsan bütün hısımlarının hakkından gelebilirsin.
هاجم الآن وسيكون بوسعكَ أن تهزم كلّ أعدائِك

Ayrıca eğer istersen, gelebilirsin.
و بعدها يمكنك المجي و اخذي بنفسك اذا اردت

Sizin göçmen vizenizi düzenledi, ve istediğin yere gidip gelebilirsin.
لقد رتّبُ تأشيرةُ هجرةِ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وتَذْهبَ كما تَحْبُّ.

- Üzülme. Ailem beni kurtarmak için geliyor. Sen de bizimle gelebilirsin.
لا تقلق، عائلتي قادمة لإنقاذي و بإمكانك مرافقتنا