"geleceği parlak" - Traduction Turc en Arabe

    • مستقبل مشرق
        
    • مستقبل واعد
        
    • مستقبل باهر
        
    • واعدة
        
    • واعدين
        
    • لديه مستقبل
        
    Evet. Televizyonun geleceği parlak. Open Subtitles أعتقد أن هناك مستقبل مشرق . بالنسبة للتلفاز
    Televizyonun geleceği parlak. Open Subtitles أعتقد أن هناك مستقبل مشرق . بالنسبة للتلفاز
    geleceği parlak, zeki bir kadına benziyorsunuz. Kariyerinizin kısa sürdüğünü görmek hiç hoşuma gitmez. Open Subtitles تبدين كإمراة مشعة مع مستقبل واعد.
    Benim arkadaşımdı. Önünde geleceği parlak bir kariyeri vardı. Open Subtitles لقد كان صديقي، وكان أمامه مستقبل واعد
    geleceği parlak, önü açık bir asker. Open Subtitles جندية مع مستقبل باهر أمامك.
    geleceği parlak bir kadın doğum uzmanıydı. Open Subtitles ماذا تعني بالحياة القديمة؟ كانت طبيبة نساء واعدة
    Bir sürü yeni genç ama geleceği parlak... yetenek keşfettim. Open Subtitles لقد اكتشفت --عدة إمكانيات جديدة شباب، ولكن واعدين جداً
    Lee Quan'la gurur duyuyorum. Ulusumuzun hizmetinde geleceği parlak bence. Open Subtitles أنا فخورة جداً بـ(لي كوان)، وأظنّ أنّ لديه مستقبل باهر في خدمة أمتنا العظيمة
    Senin gibi geleceği parlak olan zeki bir kız bütün zamanını o kızla geçirmemeli. Open Subtitles فتاه ذكية مثلك لها مستقبل مشرق لا يجب عليكي ان تهدري وقتك عليها
    Kızımın geleceği parlak, bunu biliyorum. Open Subtitles حسنا ابنتي لديها مستقبل مشرق . هذا مااعلمه
    Hayır yani benim gibi genç, güzel, geleceği parlak biri sana çıkalım diyor. Open Subtitles أعني.. أنا صغيرة وجميلة وأمامي مستقبل مشرق
    geleceği parlak, ışıl ışıl bir kız. Open Subtitles ،إنها قوية وواثقة من نفسها .مع مستقبل مشرق أمامها
    geleceği parlak bir doktordu, Open Subtitles كان طبيباً. ينتظره مستقبل واعد.
    Sen geleceği parlak bir hırsızsın. Open Subtitles لديك مستقبل واعد في السرقة
    geleceği parlak. Open Subtitles ولديه مستقبل واعد
    geleceği parlak, önü açık bir asker. Open Subtitles جندية مع مستقبل باهر أمامك.
    geleceği parlak bir kargo efendim. Open Subtitles تبدو حمولة واعدة ، سيدي
    geleceği parlak bir memur. Open Subtitles -إنّها ضابطة واعدة .
    geleceği parlak birer bilim adamlarıydık. Sonra birden her şey Tess'in ölümüyle değişiverdi. Open Subtitles كنا عالمين شابين واعدين لكن كل شيء تغير بعد وفاة (تيس)
    Starling City'deyken geleceği parlak birer bilim adamlarıydık. Çok kibar bir insandı. Open Subtitles كنا عالمين شابين واعدين في (ستارلينغ سيتي)
    Çocuğun geleceği parlak. Open Subtitles الفتى لديه مستقبل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus