"gelecek cumartesi" - Traduction Turc en Arabe

• السبت القادم
• السبت المقبل
• الثلاثاء القادم
• السّبت القادم

Ve gelecek Cumartesi tekrar boş olacağını ve onu tekrar görebileceği düşünüp, o günü iple çekiyordu.
وكانت الفكرة هو أنها ستكون متاحة مجددًا السبت القادم لكي يتمكن من رؤيتها وتمحنه شيئًا لكي يتطلع إليه.

gelecek Cumartesi 100.000 dolarlık bir yarış koşulacak.
السبت القادم , سيكون هناك مائة ألف شخص فى السباق السابع

Küçükken babam hep: "gelecek Cumartesi gidiyoruz" derdi.
عندما كنت صغيرة ، كان أبي يقول . سنذهب السبت القادم

gelecek Cumartesi evleniyorum ve elbisem için çok zayıfım.
سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي

gelecek Cumartesi yapacağımız gezi hakkında konuşuyorduk.
كنّا نتحدث عن رحلة المشي لمسافات طويلة السبت المقبل

Umalım ki gelecek Cumartesi tatile çıkmadan herşey hallolsun.
أمل ان ينتهي قبل ان تسافر في إجازة السّبت القادم.

Sadece gelecek Cumartesi vardiyasını, bu Cumartesi ile değiştirmek istiyorum.
أريد أن أبدل مناوبة السبت القادم لهذا السبت

Bende gelecek Cumartesi onları eğitim gezisine götürmek istiyorum.
كنتُ أفكر بأخذهم في رحلة ميدانية السبت القادم

"Öncelikle, ben kazandığım için teşekkür etmek istiyorum..." Burada gelecek Cumartesi
ولكنني جهزت خطابا صغيرا فقط إحتياطا هناك مزاد للمدافع القديمة السبت القادم

gelecek Cumartesi ve çok nazik bir çocuk var.
إنها السبت القادم و إنه فتى لطيف للغاية.

gelecek Cumartesi oraya gidebiliriz.
يمكننا أن نذهب له السبت القادم

gelecek Cumartesi Beverly Hilton'daki tören.
الموجودة في "بيفرلي هيلتون" السبت القادم

Baksana, gelecek Cumartesi yeni evim şerefine bir parti vermeyi düşünüyorum.
الان أسمع . انا افكر في الحصول حفلة من اجل البيت السبت القادم .

David, gelecek Cumartesi kesinlikle orada olmalısın.
ديفيد , عليك ان تكون هناك السبت القادم

Aslında, gelecek Cumartesi Emma ile planlarım var.
في الحقيقة لدي خطط مع ايما السبت القادم

Warwick, gelecek Cumartesi. Bira çadırından en az elli metre.
المكان "وار ويك" يوم السبت القادم بعيداً عن "خيمة البيرة" بخمسين ياردة على الأقل

gelecek Cumartesi oldukça boşum.
يوم السبت القادم شاغر بالنسبة لي

Hepimiz hata yaparız ama gelecek Cumartesi yanımda dikilmen beni çok mutlu eder.
جميعنا نخطئ، لكني سأكون مسرورة إن وقفت بجانبي السبت المقبل.

gelecek Cumartesi, sen 13 olunca bir adam da olacaksın bir zenci adam, çünkü sana Afrikan usülü bir geçit töreni hazırlayacağım.
لذا، السبت المقبل عندما تكمل الـ13 ستصبح رجلاً أيضاً رجل أسود لأنني سأعد لك طقوس عبور أفريقية

gelecek Cumartesi evleneceğiz.
نحن سنتزوج السّبت القادم.