| Okulun gelecek dönem yeniden açılacağını söylüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون بأن المدرسة لابد من إعادة فتحها في الفصل القادم |
| gelecek dönem bir rahatlama dersi alacağım. | Open Subtitles | حسنا , أنا سأخذ قسطا من الراحة الفصل القادم |
| aslında gelecek dönem mezuniyet kredimi tamamlamak için fotoğraf dersi vermeye başlayacağım. | Open Subtitles | في الواقع سأقوم بعمل دروس تصوير فوتوغرافي في الفصل القادم لأحصل على ماتبقى من درجات لأتخرج، |
| Ara vermeden çalışacağım, böylece gelecek dönem bir ezik olmayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب لكي أدرس أكثر من الجولة الأولى لذلك لن اخسر من تلك الخسارة في الفصل الدراسي القادم |
| Sanırım bir dönem için yeterince klüp var... ama gelecek dönem için bunu uygulamaya koyabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن الفصل الدراسي قد إنتهى تقريباً ولكن يمكنك وضعه في الطلب للتمويل الفصل الدراسي المقبل |
| gelecek dönem altımız astronomi dersi alacağız. | Open Subtitles | نحن الـ 6 سنسجل في صف علم الفلك في الفصل القادم |
| gelecek dönem bursla ilgili evraklarýný tamamlamýþ olarak gelirsin. | Open Subtitles | تستطيع القدوم الفصل القادم مع كامل أوراقك و معونتكَ المالية |
| gelecek dönem için harcı yatırmamışsınız, ara verdiğinizi düşündük. | Open Subtitles | بما أنك لم تدفعي قسط الفصل القادم افترضنا أنك ستأخذين استراحة |
| Stephanie gelecek dönem okula dönmeyecek. | Open Subtitles | لن تعود ستيفاني إلى الجامعة في الفصل القادم. |
| Bak, Ethan, gelecek dönem yurt dışında, Rikers'ta okumaya tehlikeli derecede yakınsın. | Open Subtitles | أتعلم " إيثان " أنت تقترب بشكل خطر من الدراسة في الخارج الفصل القادم " في " رايكرز |
| gelecek dönem okula gidebilmek için parayı kendim ödemem gerekiyordu. Ve gideceğim de. | Open Subtitles | - يمكنني ان اعود في الفصل القادم ولكن علي ان ادفع بنفسي وسافعل ذلك |
| Söylentiye göre gelecek dönem pilates ve zumbayla geçecek. | Open Subtitles | الإشاعة هي أن الفصل القادم بأكمله |
| gelecek dönem başlayabilecekler. | Open Subtitles | سيبدأن في الفصل القادم |
| Üzülmeyin. gelecek dönem ocakta başlıyor. | Open Subtitles | حسناً، لا مشكلة، أعني أن الفصل الدراسي القادم يبدأ في يناير أو |
| gelecek dönem için de ders kaydı için başvuru yapacakmış. | Open Subtitles | و الآن هو سيبدأ في تقديم طلباً لأخذ حصص بحلول الفصل الدراسي القادم |
| Sorun değil, çünkü seninle gidebilirim oraya ve gelecek dönem kayıt olurum. | Open Subtitles | لا باس بالامر , حيث يمكنني ان اذهب معك وسوف... وسأطبق بالمدرسة في الفصل الدراسي المقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 