| İkinizin, hatta herkesin söz dinleyeceği bir zaman gelecek mi acaba? | Open Subtitles | هل سيأتي اليوم الذي فيه كليكما أو أي أحد يفعل ما أخبره به؟ |
| Otobüs 8:30'da kalkıyor. Yemek zamanında gelecek mi? | Open Subtitles | الباص سيغادر في الثامنة والنصف، هل سيأتي الطعام بالوقت؟ |
| Seni almaya kimse gelecek mi Cady? | Open Subtitles | هل سيأتي أحد لإستقبالك ، كادي؟ |
| Beklemeye devam ederseniz şans gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستأتي هذه الفرصة يوما إذا بقيت تنتظر ؟ |
| Annem bu sene Noel için gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستأتي أمي على عيد الميلاد هذه السنة ؟ |
| Tüm yazını kahveni Cece'nin Çin porselenlerinden içerek geçirdiğine göre evdeki "Hoş geldin" yazılı kupandan içerken tadı onun kadar iyi gelecek mi? | Open Subtitles | الآن وقد أمضيت الصيف بأكمله تشرب قهوتك من أكواب صينيه فاخره هل سيكون طعمها كطعم |
| Gerçekten bugün buraya piliçler gelecek mi çünkü bugün burada mal gibi kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | بجدية هل ستكون هنا بعض العاهرات اليوم؟ لإني لا اريد أن يحدث لي انفجار جنسي هنا |
| Bunu duymak güzel. Kevin de gelecek mi? | Open Subtitles | أعجبتني الفكرة هل سيحضر "كيفن" ؟ |
| - Kovboy da gelecek mi, yoksa... - Kamyoneti alırız. | Open Subtitles | ..هل سيعود الراعي بوقتٍ متاخر سنستقل شاحنة |
| Benzin yakında gelecek mi? | Open Subtitles | ماذا عن الوقود؟ هل سيأتي قريبآ؟ |
| Ee sahibi gelecek mi, yoksa bütün akşam bize mi ait? | Open Subtitles | هل سيأتي المالك أم أمامنا طوال الليل؟ |
| Çocuklar akşam yemeğine eve gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي الفتيان للمنزل لتناول العشاء؟ |
| Patronun bugün gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي رئيسك في العمل اليوم ؟ |
| Tabi, elbette. Eşiniz de sizinle gelecek mi? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل سيأتي زوجك بصحبتك ؟ |
| Babam bizi almaya gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي ليأخذنا ؟ |
| Annem bizi okula götürmek için eve gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستأتي أمي إلى المنزل لتأخذنا إلى المدرسة؟ |
| Annem de San Fr'isco'ya gelecek mi? Hiç sanmıyorum Richard. | Open Subtitles | " هل ستأتي أمي إلى سان "سان فرانسيسكو - لا أعتقد ذلك - |
| Sahiden önümüzdeki hafta gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستأتي حقا الأسبوع القادم حقا؟ |
| Babam film gecemiz için eve gelecek mi? | Open Subtitles | إذاً, هل سيكون أبي في المنزل من اجل فيلم الليله؟ |
| Yaptığınız seçim sizin peşinizden gelecek mi? | Open Subtitles | او هل ستكون مُطارد بسبب اختيارك ؟ |
| Ailen gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيحضر أوليائكِ؟ |
| Eve yakın zamanda biri gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيعود أحد أصحاب المنزل قريباً؟ |
| Bu geceki partiye gelecek mi? Davetli değil. | Open Subtitles | هل سيذهب للحفلة الليلة؟ |
| gelecek mi, yoksa geçen seferki gibi onu ortada mı bırakacak? | Open Subtitles | هل سيظهر أم سيجعلها تنتظر مثل المرة الماضية؟ |
| Annen çiftlikteki konuşmaya gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستحضر والدتك الي المزرعة لأجل الخطاب؟ |
| - Bu harika dostum. Geri gelecek mi ne olacak? | Open Subtitles | هذا عبقري يارجل الآن هل ستعود أم ماذا؟ |
| Kuzenin seni ziyarete falan gelecek mi? | Open Subtitles | وهل سيأتي إبن عمك لزيارتك والقيام بمثل هذه الأمور؟ |
| Kendine gelecek mi? | Open Subtitles | - اغماء؟ هل سيفيق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 