Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gelecek yaz görüşürüz" - Traduction Turc en Arabe
-
أراك الصيف القادم
-
أراكم الصيف القادم
| Gelecek yaz görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الصيف القادم |
| - Gelecek yaz görüşürüz, Jim. | Open Subtitles | - أراك الصيف القادم يا جيم |
| Hoşçakalın. Gelecek yaz görüşürüz. | Open Subtitles | الوداع أراكم الصيف القادم |
| Hoşçakalın. Gelecek yaz görüşürüz. | Open Subtitles | الوداع أراكم الصيف القادم |
| Gelecek yaz görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم الصيف القادم. |