"geleceksiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ستأتون
• تأتون
• ستأتيان
• ستعودون
• ستصل إلى
• ستجيئان
• سترافقوني
• ستصلان

Benimle kasabaya geleceksiniz ve paranızı bankaya yatıracağız.
ستأتون معي لتودعون المال في البنك

Hepiniz geleceksiniz, değil mi?
أنتما يا فتيان رغم ذلك ستأتون , صحيح؟

yarın partiye Rukhsarla beraber kalfayla geleceksiniz.
أنت و ركسار تأتون الي الحفل مع الحلويات

Ne zaman böyle birşey olursa, ikinizde buraya geleceksiniz, ve arkadaşca beraber konferans salonunu temizleyeceksiniz.
ستأتيان كلاكما هنا وتنظفا القاعه معا بطريقة وديه

Bu sefer japon balığı da alamayacaksınız, sonra ağlayıp bana geleceksiniz.
و لكن هذه المره لن تحصلوا حتى على سمكة ذهبيه و ستعودون لي و أنتم تبكون

Konuya ne zaman geleceksiniz?
هل هناك فكرة متى ستصل إلى النقطة؟

Travis, Alicia'yla sen bizimle geleceksiniz.
(ترافيس)، أنت و(أليشا) ستجيئان معنا.

Sadece benim olmam gerekiyor ama hepiniz geleceksiniz.
من المفترض أن أكون أنا فقط، لكنكم سترافقوني.

Bu akşam uçakla geleceksiniz sanıyordum.
اعتقدت انكم ستأتون الليلة بالطائرة.

Erkekler, kadınlar ve onların soyundan gelenler. Bizimle geleceksiniz!
الرجال، النساء الأحفاد، ستأتون معنا

Yapacağımız şey şu. Benim evime geleceksiniz.
هذا ما سوف نفعله، ستأتون معي إلى منزلي

Yer varsa siz de geleceksiniz.
و لو هناك متسع ستأتون أنتم أيضاً

Jeff, Lester, siz arkadan geleceksiniz.
جيف , ليستر انتم تأتون من الخلف

Yakında yola geleceksiniz.
فسوف تأتون قريباً بما يكفي

Ortalık güvenliyse, siz geleceksiniz.
اذا كان آمناً، تأتون أنتم

İkiniz de bizimle geleceksiniz.
‫ستأتيان معنا أنتما الاثنان

Frank ve Joyce, siz de geleceksiniz değil mi?
(فرانك) و(جويس)، ستأتيان أيضاً، أليس كذلك؟ -طبعاً سنأتي .

Siz ne zaman eve geleceksiniz?
متى ستعودون إلى البيت؟

- Ne zaman geleceksiniz peki?
حسنٌ، ومتى ستعودون ؟

Travis, Alicia'yla sen bizimle geleceksiniz.
-ترافيس)، أنت و(أليشا) ستجيئان معنا) .

Bu yolu izlerseniz ileride yolun ikiye ayrıldığı bir noktaya geleceksiniz.
إذا ذهبتما من هذا الطريق... ستصلان إلى مكان يتفرع منه طريقان...