| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم به، من أجل الفوز بالمستقبل. |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | إن خطتهم هي إفساد الحاضر والسيطرة عليه... من أجل الفوز بالمستقبل |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم فيه، من أجل الفوز بالمستقبل! ولكن ما لم يخططوا له، |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | خطتهم : أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يكسبوا المستقبل |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يكسبوا المستقبل ، لكن ما لم يخططوا له |
| Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. | Open Subtitles | خطتهم عبارة عن إفساد ...ووضع الحاضر تحت سيطرتهم حتى يكسبوا المستقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 