"gelecekten geldim" - Traduction Turc en Arabe

• من المستقبل

Benim ilkel arkadaşlarım, size çağdaş uygarlığın anahtarını getirmek için, gelecekten geldim.
،البشر البدائيون انا قادم من المستقبل لاعطيكم مفتاح الحضارة الحديثة

Sana çok önemli bir şeyi söylemek için gelecekten geldim.
لقد عدت من المستقبل لأخبرك بشئ هام للغاية

Ben gelecekten geldim... 100 yıl sonra bugünden.
أتيت من المستقبل مئة عام من الأن

O kişiyle buluşmak için gelecekten geldim.
لقد قدمت من المستقبل لكي أقابل شخص ما

Bu parti için gelecekten geldim.
أنا من المستقبل لأُسعِد العازبة

Ama geçmişten değil de gelecekten geldim.
فقط من المستقبل وليس من الماضي. أبي؟

Ben gelecekten geldim.
أنا من المستقبل.

gelecekten geldim.
لقد أتيت من المستقبل

- gelecekten geldim.
لقد جئت من المستقبل

Ben Barney Stinson, ve acil bir görev için gelecekten geldim.
(أنا (بارني ستينسون وأنا في مهمة مستعجلة من المستقبل

Ben, gelecekten geldim...
لقد أتيت من المستقبل

gelecekten geldim ben
جاء من المستقبل

gelecekten geldim.
أنا آتي من المستقبل

gelecekten geldim.
انا من المستقبل

Naah, ben gelecekten geldim.
أنا الذي من المستقبل

Ben gelecekten geldim.
أنا من المستقبل

gelecekten geldim.
أنا جو الوسخ، من المستقبل.

- Çünkü ben gelecekten geldim.
أنا من المستقبل!

- gelecekten geldim.
من المستقبل