| Kusura bakmayın ama, insanlar Gelecekten mi değil mi diye kontrol eden cihazımız arızalı. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، الآلة التي تفحص الزائرين من المستقبل كانت لا تعمل |
| Geçmişten mi yoksa Gelecekten mi geliyorsunuz? | Open Subtitles | بربك هل هم من الماضي ؟ أم هم من المستقبل ؟ |
| Gelecekten mi? Bir an için, senin kaçığın teki olduğunu sandım. Ama gelecekten olduğunu söylediğine göre... | Open Subtitles | أوه من المستقبل لقد ظننت بأنك مجنوناً |
| Yani birimiz, Stuart'ı öldürmek için Gelecekten mi geldi? | Open Subtitles | إذاً أحدنا عاد من المستقبل -ليقتل ستيوارت؟ |
| Bu adam da benim gibi Gelecekten mi gelmiş? | Open Subtitles | هل هذا الشخصُ من المستقبل مثلي؟ |
| Bu Gelecekten mi geldi? | Open Subtitles | أهذا السلاح من المستقبل ؟ |
| Bunlar da Gelecekten mi geliyor? | Open Subtitles | أهما من المستقبل أيضاً؟ |
| Gelecekten mi getirdin? | Open Subtitles | من المستقبل البعيد |
| - Gelecekten mi geldin sen? | Open Subtitles | هل أنت من المستقبل ؟ |
| Gelecekten mi geliyorsunuz? | Open Subtitles | أنكِ من المستقبل ؟ |
| - Evet. - Ben seni Gelecekten mi gönderdim? | Open Subtitles | -لقد أرسلتك من المستقبل ؟ |
| - Gelecekten mi yollamış? | Open Subtitles | من المستقبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 