"gelene kadar burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا حتى يأتي
• هنا حتى تعود
• هنا حتى تأتى
• هنا حتى يصل
• هنا حتى يعود
• هنا حتى وصول
• هنا حتي يأتي
• هنا حتى أعود
• إلى أن تأتي
• حتى وصولهم

General Kenobi takviye birlikleriyle gelene kadar burada kalacağız, Yüzbaşı.
أيها القائد ، سنبقى هنا حتى يأتي الجنرال كينوبي بالدعم

Merhaba, dairenin dışında kaldık da. Çilingir gelene kadar burada kalabilir miyiz acaba?
لقد نسينا مفتاح شقتنا وحبسنا في الخارج اتمانع لو إنتظرنا هنا حتى يأتي العامل؟

Şey Üzgünüm ama siz gelene kadar burada bekleyemiyeceğim.
أخشى أنني لا أستطيع الانتظار هنا حتى تعود

Ailesi onu almaya gelene kadar burada kalabilir.
يمكنها البقاء هنا حتى تأتى عائلتها من أجلها

Şeytanın derebeyleri olan annem ve babam eve gelene kadar burada güvende oluruz.
سنكون بأمان هنا حتى يصل السادة الكبار الأشرار "أمي وأبي" إلى البيت

Aşk çocuğu gelene kadar burada bekleyeceğiz.
سوف ننتظر هنا حتى يعود هذا الولدالعاشق

Yardım gelene kadar burada saklanmamız gerek.
علينا الإختباء هنا حتى وصول المساعدة.

Birliğim gelene kadar burada bekleyin.
ابقوا هنا حتي يأتي رفاقي

HazMat gelene kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى يأتي فريق المواد الخطره وينظفنا.

Destek gelene kadar burada bekleyebilir misiniz?
لذا إن امكنك الانتظار هنا حتى يأتي الدعم

Lütfen ışıklar gelene kadar burada bekle.
رجاءاً ، انتظري هنا حتى تعود الإضاءه

Aklın başına gelene kadar burada kalacaksın.
أبقى هنا حتى تعود لرشدك

Biz hallederiz. Sen gelene kadar burada kalırız.
سنبقى هنا حتى تعود.

- Bayan Davis gelene kadar burada bekle.
سوف تنتظرين هنا حتى تأتى الآنسة " ديفيز"

Biliyor musunuz, ben yardım gelene kadar burada durup bekleyeceğim.
-انا سوف أنتظر هنا حتى تأتى المساعدة

Merak etmeyin, kocanız gelene kadar burada bekleyeceğim.
لا تقلقي، سأنتظر معك هنا حتى يصل زوجك

Destek gelene kadar burada kalmalısınız!
عليك أن تبقى هنا حتى يصل الاحتياطي!

Bassam gelene kadar burada böyle oturacak mıyız?
هل سنكتفي بالجلوس هنا "حتى يعود "بسام؟

Rebecca o gelene kadar burada beklememi söyledi.
حسنًا، قالت (ريبيكا) أنني يجب أن أبقى هنا حتى يعود

Polis gelene kadar burada kalacağım.
سأنتظر هنا حتي يأتي الأمن

Karnını doyur, temizlenmesini sağla sonra ben gelene kadar burada beklet.
أطعمه و اجعله يغتسل, ومن ثم, ابقه هنا حتى أعود. عُلم.

Helikopterler gelene kadar burada güvende oluruz.
سنكون بأمان إلى أن تأتي الطوافات