| Bu noktada, onların gezegenine gelişinizi Athosyalıların haber verip vermediğini hâlâ bilmiyoruz. Teyla'ya güveniyorum. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى نحن لا نعلم من الذى سرب خبر وصولكم إلى الكوكب |
| Gördüğünüz üzere yalnızca seçilmiş bir grup kişinin gelişinizi görmesine izin verildi. | Open Subtitles | كما تشاهدون اختيار بعض الأطراف المعنية سمحوا بالمجيء ومراقبة وصولكم |
| gelişinizi bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد توقعنا وصولكم |
| O zevk bize ait. Merlin'in kehanetini duyduğumuzdan beri gelişinizi bekliyorduk. | Open Subtitles | سعدنا بكم، فقد بقينا ننتظر وصولكم مُذ سمعنا نبوءة (ميرلين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 