"gelişmekte olan piyasalardaki" - Traduction Turc en Arabe

• في دول الاسواق الناشئة

Üçüncü olarak, gelişmekte olan piyasalardaki insanlar Çin'in şaşırtıcı ve efsanevi altyapı açılımına bakıyorlar.
ثالثا , الناس في دول الاسواق الناشئة ينظرون الى التطور المذهل و الاسطوري للبنية التحتية في الصين .

Bugün size sunduğum bu sistem, Çin tarafından şekillendirilen, gelişmekte olan piyasalardaki insanlar arasında takip edilen bir sistem olarak bir ivme kazandı çünkü bu, onların, en kısa sürede, yaşam standartları içinde en iyi ve en hızlı gelişmeleri vâât eden sistemin bu olduğuna giderek inandıkları bir sistem
اقولها لكم اليوم بان هذا النظام المطبق من قبل الصين هو الذي احدث زخما بين الناس في دول الاسواق الناشئة , بأنه النظام الذي يجب تطبيقه لانهم يعتقدون بصورة متزايدة بأنه هو النظام الذي يعد بافضل و اسرع التطورات في الظروف الحياتية في وقت قصير جدا

Başkanlar, muhalifler, siyasetçiler, avukatlar, öğretmenler, doktorlar ve sokaktaki adam ile tanıştım ve bu konuşmalar aracılığıyla artık açıkça gördüm ki, gelişmekte olan piyasalardaki bir çok insan şuna inanıyor, batıların ve dünyanın geri kalanının siyasi ve ekonomık anlamdaki düşünce tarzlarında, aslında büyük bir kırılma var.
لقد قابلت العديد من الرؤساء , المعارضين , صناع القرار,المحامون,المدرسون الاطباء و عامة الشعب و من خلال تلك المحادثات كان واضحا لي بان العديد في دول الاسواق الناشئة يعتقدون بان هناك انقسام يحدث ايدولوجيا بين ما يؤمن به الناس في ما يتعلق بالسيااسة و الاقتصاد في الغرب و ما يؤمن به العديد من الناس حول العالم