"gelişmiş ve" - Traduction Turc en Arabe

    • المتقدمة
        
    Kişi başına düşen ekilebilir arazilerimizin gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde düştüğünü biliyoruz. TED نعلم أن الأرض الصالحة للزراعة للفرد الواحد في تناقص مستمر في كل من الدول المتقدمة والنامية.
    Bunu gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerdeki yönetici elitlerle karşılaştıracak olursak, bence Parti'yi yukarıya doğru hareketlilikte zirveye yakın bulacaksınız. TED قارن ذلك بالنخب الحاكمة في كلٍ من البلدان المتقدمة والنامية، أعتقد أنك ستجد "الحزب" قريب من القمة بحركة تصاعدية.
    Ulaşım altyapısı açısından bakıldığında gelişmiş ve geri kalmış şehirler arasında gerçekten fark yaratan şey otoyollar ya da metrolar değil kaliteli kaldırımlardır. TED في ما يتعلق بالبنيات التحتية للنقل، الذي يحدث حقاً فرق بين المدن المتقدمة والمتخلفة ليست الطرق السريعة أو انفاق المترو بل أرصفة ذات جودة.
    Nihai olarak, görmek istediğimiz manzara gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin bir araya gelerek tüm insanlığın faydalanabileceği yenilikler yaratması olacaktır. TED في نهاية المطاف، نود أن نرى البلدان المتقدمة والبلدان النامية معاً ويتعانو في خلق حلول اقتصادية التي تعود بالنفع على البشرية جمعاء.
    Ancak, gelişmekte olan piyasalar içinde yaşayan birçoklarına göre, bu bir yanılgı ve 1948 yılında imzalanan İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, oybirliğiyle kabul edilmiş olsa bile, bunun tek yaptığı, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler arasındaki ve siyasi ve ekonomik haklar arasındaki ideolojik inançların ortaya çıkardığı bir bölünmeyi maskelemesidir. TED لكن بالنسبة لهؤلاء الذين يعيشون في بلدان الاسواق الناشئة هذا مجرد وهم , مع ان الميثاق العالمي لحقوق الانسان و الذي وقع في 1948 تم تبنيه بالاجماع ما فعله كان اخفاء الأنقسام الذي حدث بين الدول المتقدمة و الدول الناشئة و الاعتقادات الايدلوجية بين الحقوق السياسية و الاقتصادية
    (Gülüşmeler) Aslında biz insanlar bunu bu kadar gelişmiş ve temiz olarak yapabilen ender hayvanlardanız. TED (ضحك) نحنُ البشر في الواقع أحد الحيوانات القليلة التي تقوم بهذا في مثل الطريقة المتقدمة والنظيفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus