Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gelinin arkadaşı" - Traduction Turc en Arabe
-
صديقة العروس
-
الحبيبة تبدو
| Sen gelinin arkadaşı mısın yoksa damadın mı? | Open Subtitles | هل انتِ صديقة العروس او العريس ؟ |
| Bu korkunç. Siz gelinin arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | هل أنتى صديقة العروس ؟ |
| gelinin arkadaşı... İpekten bir şal gibi. | Open Subtitles | "الحبيبة تبدو مثل خيط حريري" |
| gelinin arkadaşı ipekten bir şal gibi. | Open Subtitles | "الحبيبة تبدو مثل خيط حريري" |
| gelinin arkadaşı ipekten bir şal gibi. | Open Subtitles | "الحبيبة تبدو مثل خيط حريري" |