"gelip seni" - Traduction Turc en Arabe

• أن آتي
• سوف آتي
• أن أتي
• وسآتي
• كان يأتي ويهدئك
• ان اتى
• أن يأتي
• يأتي و
• فسآتي
• أأتى
• آتي لأخذك
• آتي لهنا وأراك
• آتي و
• أتي لأخذك
• سوف اتي

Gelip seni görmek istedim. Bilmiyorum... sana göz kulak olmak.
أردت أن آتي لرؤيتك لا ادري ربما للإطمئنان والعناية بك

Fakat emin olmak için Gelip seni bulacağım.
ولكن سوف آتي و اجدك قبل هذا اليوم سوف اتأكد ان

Nerede olduğunu söyle ki Gelip seni alabileyim.
هل أخبرتني بمكانك، حتي أستطيع أن أتي إليك ؟

Bana yerini söyle tatlım. Hemen Gelip seni alırım.
هلا أخبرتني بمكانك، عزيزي وسآتي لاصطحابك

Babam Gelip seni sakinleştirirdi.
أبي كان يأتي ويهدئك

Gelip seni almamı ister misin?
هل تريد ان اتى لاخذك

Belki de eve Gelip seni ölü bulması daha doğru.
ربما كان يجب أن يأتي إلي المنزل و يجدك ميته.

Ne zaman Gelip seni alayım istersin?
إذاً, في أية وقت تريدين مني أن آتي لأخذكِ؟

Buraya Gelip seni yemeğe davet etmeliyim. Belki biraz birbirimize bağlanırız.
أن آتي هنا، وأصطحبك للغداء ربما نتفق قليلاً

Ben de Gelip seni yağmurdan koruyayım, dışarı çıkarayım,
لذا خططت أن آتي إليك ، أحميك من المطر وأصطحبك خارجا

Önemli değil, tatlım. Birazdan Gelip seni alacağım.
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي سوف آتي إليكِ بعد بضعة دقائق، حسناً؟

Gelip seni dışarı çıkaracağım, tatlım.
سوف آتي لإصطحابكِ لكي نخرج سوياً، على حسابي.

O halde oraya Gelip seni kendim öldürmek zorundayım.
حسناً ، في هذه الحالة سوف آتي اليك وأقوم بقتلك بنفسي

Gelip seni almamı istediğinde hemşirenin numarasını tuşla, olur mu?
فقط قومِ بالضغط على محطة الممرضين على الهاتف، عندما تريدين منّي أن أتي وأخذكِ،حسناً؟

Geri döneceksin, çünkü Gelip seni bulmak zorunda kalırsam, çok kızmış olurum.
عليك أن تعودي لأن لا بد لي أن أتي وأجدك سأكون منزعج للغاية

Nerdesin? soyle bana, Gelip seni alicam.
اخبرني فقط أين أنت الآن، وسآتي لأصطحبكَ يا ولدي.

Gelip seni ziyaret etmek için izin istiyor.
ماذا يقول ؟ ، إنه يطلب أن يأتي لزيارتك . لقد ترك عنوانه

Şaka yapmıyorum,Gelip seni buluruz.
رقم نكت , فإننا سوف يأتي و العثور عليك. فهم ؟

Eğer saat 6'ya kadar burda olmazsan Gelip seni kendim getiririm ve bu çok hoş olmaz.
عليكِ أن تعودي بالـ 6 مساءً عدا ذلك فسآتي للمنزل، ولن يكون الأمر جيداً.

Eric, sabah beni ararsan Gelip seni alırım.
أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك

Avukatına söyle beni arasın. Gelip seni alırım.
أخبرِ القاضي بأن يتصل بي وسوف آتي لأخذك

Gelip seni bir göreyim dedim, o kadar.
فقط ظننت ان آتي لهنا وأراك ، هذا كل مافي الأمر

Gelip seni alana kadar hücrende beni bekle.
سوف تنتظر في زنزانتك حتى آتي و آخذك. سيارتك ستكون هنا خلال 25 دقيقة.

Gelip seni alana kadar sakın dışarı çıkma, her kim olursa olsun.
لا تخرج حتى أتي لأخذك, مهما حدث

Tek bir dakikalığına dene. Hoşlanmazsan, ara beni Gelip seni alayım.
جربها و اذا لم تحبها اتصل بي و سوف اتي لأخذك