"gelirdik" - Traduction Turc en Arabe

• نأتي إلى
• المجيئ
• كنا نأتي
• اعتدنا المجيء إلى
• نأتى
• نأتي الى
• كانت تأتي
• كنّا نأتي
• كنا ناتى
• كنت آتي
• ان ناتي
• تذكّرينْ

Çocukken her yaz buraya gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى هنا كل صيف عندما كنا صغاراً

Buraya gelirdik, fotoğraf çekip sohbetler ederdik.
نحنُ نأتي إلى هنا لهذا المكان لكي نأخذ الصور ونتحدث.

Ben çocukken sık sık buraya gelirdik.
اعتدت المجيئ هنا كثيراً حينما كنت صغيراً

Annemle babam ayrılmadan önce, her yaz buraya gelirdik, ben ve ağabeyim bütün hafta burada yüzerdik ve oynardık.
مباشرة قبل أن ينفصل والدي, كنا نأتي هنا كل ربيع, كنا أنا وأخي نسبح ونلهو طول الأسبوع.

Annem ve ben her yıl Noel'de buraya Santa's Village'a gelirdik.
أنا و أمي اعتدنا المجيء إلى هنا إلى قرية سانتا ... كل عام في عيد ميلاد السيد المسيح

Buraya çocukken de gelirdik, on kişi olurduk.
لقد تعودنا أن نأتى إلى هنا عندما كنا أطفال سنكون عشر أشخاص

Her kar yağdığında buraya gelirdik beni şeker hastası mı yoksa şişko biri mi yapmaya çalışıyorsun?
نأتي إلى هنا كلما أثلجت أو أول لقاءنا هل ستتسبب بإصابتي بالسكري أم بالبدانه فقط؟

Çocukken babamla buraya gelirdik, lakin balık tutmak için gelmezdik.
كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك.

Lisede böyle yerlere gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى مثل هذه الأماكن عندما كنا في الثانوية

Eskiden sık sık buraya gelirdik, sigara ve içki içer, konuşur, ve yıldızlara bakardık.
كنا نأتي إلى هنا في كل وقت، ندخن نشربونتحدث ننظر إلى النجوم.

Eskiden her Pazar akşamı buraya gelirdik.
اعتدنا المجيئ هنا كل يوم أحد

Gloria ile ben ayda bir kez buraya gelirdik.
أنا و(غلوريا) اعتدنا على المجيئ هنا مرة في الشهر

İlk tanıştığımız zamanlarda iki günde bir buraya gelirdik, hatırlıyor musun?
وسترين اذا لاتزالين تحبين أكله تذكر . كنا نأتي هنا تقريبا يوم بعد يوم

Her gece buraya gelirdik.
لقد اعتدنا المجيء إلى هنا في كل ليلة

Gus ve ben hep buraya gelirdik.
لقد اعتدت انا و ( جاس ) ان نأتى هنا طوال الوقت

Babamla ben yıldızları seyretmek için gecenin bir yarısında buraya gelirdik.
والدي وأنا أعتدنا انا نأتي الى هنا في منتصف الليل لنشاهد النجوم

Annemle beraber buraya çok sık gelirdik.
أمي كانت تأتي بي الى هنا أحيانا

Haftada iki kez kızımızı ziyarete gelirdik.
مرّتان في الأسبوع , كنّا نأتي لرؤية إبنتي

Mikhail ve ben buraya saklanmak için gelirdik.
انا و ميخائيل كنا ناتى الى هنا هرباً.

- Buraya gelirdik.
عندما تحتاج لاخراج غضبك اعتدنا ان ناتي هنا

Andy ve Ross ile gelirdik buraya.
تذكّرينْ متى جِئنَا هنا مَع أندي وأَخّوه روس؟