"geliyor bana" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو لي
• من اللازم نسبةً

Bu bir doktor olabilir gibi geliyor bana, veya bir doktor ya da bir şey.
، يبدو لي أنك قد تكون طبيب . أو مسعف أو شيء ما

Zaten yeteri kadar batmışım gibi geliyor bana.
يبدو لي انني بالفعل سقطت في ذلك بشكل كبير

Bir adamın, sigara içebilme hakkını kullanmaması saçma geliyor bana.
يبدو لي أمراً غير منطقي أن يُمنع الرجل من حقَّه في التدخين

Küçük buluşmalarınızdan epey zevk alıyorsunuz gibi geliyor bana. - Oldukça göz alıcı bir çiftsiniz.
يبدو لي أنك ايضاً تستمتعين بمقابلاتك معه انتما ستشكلان ثنائي قوي

Bugünlerde çektikleri biraz fazla ciddi geliyor bana.
أفلام تلك الأيام جادة أكثر من اللازم نسبةً لذوقي

Sonraki kadını öldürtmek için sadece bekliyoruz gibi geliyor bana.
يبدو لي من صوتك أنكم تنتظرون فقط أن يقومو بقتل المراءة التالية

Geçmişte kötü ilişki tercihleri yapmışsın gibi geliyor bana.
يبدو لي انك اقمتِ خيارات لعلاقات سيئة في الماضي

Dışarda, sana bel bağlayan dürüst insanlar varmış gibi geliyor bana...
يبدو لي أنه هُناك أشخاص شُرفاء بالخارج هُناك ... يعتمدون عليك

Artık gerçeği söyleyecek gibi geliyor bana.
أتعرف يبدو لي أنه يقول الحقيقة أخيرا

Batıya doğru gitme planınız sadece bir şeyi garanti edecek gibi geliyor bana.
و يبدو لي أن خطتك "بالتوجه نحو الغرب" تضمن لك شيئاً واحداً

Dolandırılmışsın gibi geliyor bana!
يبدو لي أنِك مخدوعة

Büyük bir risk gibi geliyor bana.
يبدو لي هذا مخاطرة كبيرة

Sir William kasıtlı öldürüldü gibi geliyor bana, hepsi bu.
-فقط ماذا؟ يبدو لي أن السير (ويليام) قد قتل عن عمد هذا كل شىء

Birileri öfkesinden kurtulmuş gibi geliyor bana.
يبدو لي وكأن أحد ترك غضبه

Bu durumdan faydalanıyormuşsun gibi geliyor bana.
يبدو لي من أنّك تستغلّ الوضع

Üç silahlı varmış gibi geliyor bana.
يبدو لي أنهم كانوا 3 مسلحين

İkiyüzlü bir adiymiş gibi geliyor bana.
يبدو لي كأنه كومة من القذارة.

Bir sorun var gibi geliyor bana.
يبدو لي أن هناك مشكلة