"gelme sebebimiz" - Traduction Turc en Arabe

• سبب ميلادنا
• السبب اننا هنا
• ما جئنا
• سبب قدومنا
• سبب مجيئنا

Birleşme bizim için meclise karşı bir görev. Dünyaya gelme sebebimiz bu.
الاندماج هو واجبنا نحو المعشر، وهذا سبب ميلادنا.

Birleşme bizim meclise karşı bir görevimiz. Dünyaya gelme sebebimiz bu.
إن الاندماج واجبنا نحو معشرنا، وإنّه سبب ميلادنا.

Aslında, gelme sebebimiz silahlar.
في الحقيقة, الأسلحة هي السبب اننا هنا.

Buraya gelme sebebimiz bu.
هذا ما جئنا هنا ل.

Ameliyatı kaldıramayabilir ve ölebilir. Ama Seattle'a gelme sebebimiz bu.
أو قد تموت من الجراحة. ولكن هذا سبب قدومنا ل"سياتل".

Camelot'a geldiğimizden beri, buraya gelme sebebimiz hakkında sana yalan söylüyorduk.
منذ وصولنا إلى "كاميلوت" ونحن نكذب حول سبب مجيئنا إلى هنا

Bizim buraya gelme sebebimiz bunun tam tersiydi.
هذا عكس بالضبط ما جئنا بشأنه

Buraya gelme sebebimiz buydu.
هذا سبب قدومنا كل تلك المسافة

Buraya gelme sebebimiz, kanıt bulmak.
البحث عن الدلائل هي سبب مجيئنا لهنا

Buraya gelme sebebimiz...
هذا هو سبب مجيئنا إلى هنا