"gelmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن آتي
• ينبغي أن أذهب
• أن آتي قبل
• أن أتي

- Bir ara buraya bizi bekleyen bir ceset olmadığında da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

- Bir ara buraya bizi bekleyen bir ceset olmadiginda da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

Bence seninle birlikte gelmeliyim.
أعتقد أنني يجب أن آتي معكم في هذا الشأن

- Belki de seninle gelmeliyim?
ينبغي أن أذهب معك.

Belki de seninle gelmeliyim.
ربّما ينبغي أن أذهب معكَ

biliyorum eve gelmeliyim. dışarıda bulunduğumda senin başın beladaydı.
أعرف بأنهُ توجب علي أن آتي قبل ذلك أتعلمين , حينما علمت بأنكِ في ورطة

belkide eve gelmeliyim. şaka mı yapıyorsun?
لربما توجب عليِ أن آتي قبل ذلك

Galiba sonra gelmeliyim.
اعتقد انه ينبغي أن أتي في وقت لاحق

Bence fotoğraf çekimine seninle ben de gelmeliyim.
أعتقد أن يجب أن أتي معك لجلسات التصوير.

Buraya daha sık gelmeliyim.
كان يجب أن آتي إلى هُنا كثيراً

İyi olduğundan emin olabilmek için ben de seninle gelmeliyim.
يجب أن آتي معكِ لأتأكد من أنكِ بخير

Hemen oraya gelmeliyim!
يارجل , يجب أن آتي هناك

Belki ben de seninle gelmeliyim. Hayır.
-ربّما يجب أن آتي معك .

- Ben... Ben de gelmeliyim.
يجب أن آتي

Seninle Quinn'in yeraltı sığınağına gelmeliyim.
(ينبغي أن أذهب معك إلى قبو (كوين

- Buraya daha sık gelmeliyim.
يجب أن أتي مرات آخرى

Belki de ben de seninle gelmeliyim?
ربما يمكنني أن أتي معك؟