| Sadece bu defa sizinle gelmeme izin ver, ben de seni bir daha rahatsız etmemeyim! | Open Subtitles | دعني أذهب معك هذه المرة فقط ولن أزعجك بعد الان ، أعدك |
| Gittiğin her yere gelmeme izin ver. | Open Subtitles | - أينما تذهبين دعيني أذهب معِك - أينما تذهب دعني أذهب معك |
| Lex, seninle gelmeme izin ver. Belki yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ليكس)، دعني أذهب معك) لربما يمكن أن أساعد |
| - Seninle gelmeme izin ver. - Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | دعيني أذهب معك سوف أذهب بمفردي |
| Seninle gelmeme izin ver. Karşına neyin çıkacağını bilmiyorsun. Belki yardımım dokunur. | Open Subtitles | دعني آتي معك , لاتعرف ماذا سيكون الإختبار ربما أستطيع مساعدتك |
| Klaus, bu çok tehlikeli. - Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | (كلاوس)، هذا خطر جدًّا، دعني أرافقك. |
| "Oh, baba, lütfen eve gelmeme izin ver." "Seni görmem lazım." | Open Subtitles | أوه، أبي أرجوك دعني أعود للمنزل" "أريد أن أراك |
| Şef. Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | سيّدي، دعني أذهب معك. |
| En azından seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | على الأقل دعني أذهب معك |
| - Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | - دعني أذهب معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أذهب معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أذهب معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أذهب معك |
| Gittiğin her yere gelmeme izin ver. | Open Subtitles | أينما تذهبين، دعيني أذهب معِك |
| En azından seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أذهب معك على الأقل |
| Ama öyle. Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | -فقط دعيني أذهب معكِ |
| Hayır, bu kötü bir fikir. Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | لا، هذه فكرة سيئة، دعني آتي معك |
| O zaman gelmeme izin ver. | Open Subtitles | إذا دعني آتي معك |
| Seninle gelmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني آتي معك |
| Lütfen... eve gelmeme izin ver. | Open Subtitles | أرجوك دعني أعود للمنزل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 