"gelmemeni" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي إلى
• ألا تأتي
• تأتى إلى
• لم تأت
• تذهبِ
• تأتي متسولاً إلى
• لاتأتي إلى
• عدم القدوم
• لا تأتي الى
• أن لا تأتين
• الا تاتي

Buraya gelmemeni sana telefonda söyledim. Seni tekrar görmek istemiyorum.
طلبت منك على الهاتف أن لا تأتي إلى هنا, لا أريد رؤيتك ثانية

Evime sarhoş, çıplak ve ağlayarak gelmemeni istediğimi.
أنّني أسألك ألا تأتي إلى بيتي ثملة وعارية وباكية

Sana buraya gelmemeni söylemedim mi?
ألم أخبرك من قبل ألا تأتي متسولاً إلى هنا؟

- Artık buraya gelmemeni söylemiştim sana. - Ben itaatsiz bir çocuğum.
ـ قلت لك مرارا لا تأتى إلى هنا ـ وهل أكون فتاة عاقة؟

gelmemeni yeğlerim, fakat konuk sevmiyor görünmek istemem.
افضل لو لم تأت معي ولكني اكره البخل ......

gelmemeni tercih ederim, sevgilim.
أفضل ألا تذهبِ , يا عزيزتى

Mesajım sana buraya gelmemeni söylüyordu. Sana gelmemeni söylemiştim!
رسالتي تخبرك بأن لا تأتي إلى هنا لقد أخبرتك بأن لا تأتي

Telefonda konuşurken buraya gelmemeni söylemiştim.
لقد قلت لك: لا تأتي إلى هنا عندما تحدث إليك عبر الهاتف

Sana buraya gelmemeni söylemiştim.
لقد أخبرتك أن لا تأتي إلى هنا.

Hayır, git buradan. Lütfen git. Sana gelmemeni söylemiştim.
لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي

Ama sana buraya gelmemeni söylemiştim değil mi?
ولكنى قلت لك ألا تأتى إلى هنا؛ أليس كذلك؟

gelmemeni isterdim Sam.
ليتك لم تأت يا (سام)

gelmemeni isterdim Sam. - Gerçekten.
(ليتك لم تأت يا (سام

Buraya kasabaya gelmemeni söylemeye geldim, Abe.
جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي.

gelmemeni söylemiştim.
طلبت منكِ عدم القدوم

Duyduğuma göre annem sana partiye gelmemeni söylemiş.
لقد سمعت ان امي اخبرتك بأن لا تأتي الى الحفلة

Sana gelmemeni söylemiştim. Neden geldin? Seni aptal!
لقد أمرتك أن لا تأتين إلى هنا، فلماذا أتيتِ أيتها الحمقاء؟

Buraya gelmemeni söylemiştim!
قلت للك الا تاتي هنا