"gelmemin sebebi" - Traduction Turc en Arabe

• سبب قدومي
• لهذا أتيت
• ومّا إنّ
• سبب تواجدي

Gelmemin sebebi de bu. Orada neye ihtiyacınız varsa söyleyin.
هذا سبب قدومي إليك، أخبرني مالذي تريد منّي فعله هناك

Buraya Gelmemin sebebi o ceviz ağacı. O ağacı ne zaman buldunuz?
سبب قدومي إلى هنا هو شجرة جوز البندق تلك متى اكتشفتها؟

Aslında buraya Gelmemin sebebi de buydu.
في الواقع إنها سبب قدومي إليكنَّ

Sana Gelmemin sebebi bu. Şef Kör Bıçak tekrar saldırıya geçmiş.
لهذا أتيت لمقابلتك القائد السكين الفاتر بدأ يثور ثانية

İşte bu gece Gelmemin sebebi.
لهذا أتيت اٍليك اليلة

Buraya Gelmemin sebebi Dr. Lightman'in yaptigi ziyaret yüzünden eger hastanin durumu, akrabalarinin endiseleri hakkinda veya yapabilecegim herhangi bir sey varsa yardim etmeye geldim.
(ليتمان) مؤخّراً. ومّا إنّ كان الأمر منطوي على حالة مريض أو مّا إلى ذلك، لأقدّم مّا يسعني من مساعدة.

Gelmemin sebebi bu değil.
ذلك ليس سبب تواجدي هنا

Aslında sana Gelmemin sebebi bu.
فى الحقيقة ، هذا سبب قدومي.

- Tamam. Gelmemin sebebi şunu söylemekti.
أذا سبب قدومي إليك.

- Gelmemin sebebi kuzu değil. - Buyur, devam et.
-الضأن ليس هو سبب قدومي

Shawn, buraya Gelmemin sebebi...
(شـون)، سبب قدومي إلى هنا

İşte Gelmemin sebebi buydu.
. لهذا أتيت بالضبط

Rachel gider gitmez buraya Gelmemin sebebi de bu.
-بالطبع بشأن (مايك ) لهذا أتيت لك لحظة

Buraya Gelmemin sebebi Dr. Lightman'ın yaptığı ziyaret yüzünden eğer hastanın durumu, akrabalarının endişeleri hakkında veya yapabileceğim herhangi bir şey varsa yardım etmeye geldim.
(ليتمان) مؤخّراً. ومّا إنّ كان الأمر منطوي على حالة مريض أو مّا إلى ذلك، لأقدّم مّا يسعني من مساعدة.

Gelmemin sebebi bu değil.
ليس هذا سبب تواجدي.