"gelmemizin" - Traduction Turc en Arabe

• مجيئنا
• لمجيئنا
• حضورنا

Yapma, Chaya. Sen ve senin halkın buraya gelmemizin ilk nedeniydi.
شايا ، أنت و قومك سبب مجيئنا هنا فى المقام الأول

Buraya otel odasını kullanmadan gelmemizin bir sebebi var mı?
أهناك سبب لعدم مجيئنا لهنا من خلال غرفة الفندق؟

Buraya gelmemizin üzerinden yüzlerce yıl geçmiş gibi geliyor.
تبدو كمئة عام خلت على مجيئنا إلى هنا معاً

Bu korkunç. Buraya gelmemizin tek amacı senin dinlenmendi.
هذا فظيع ، الهدف الرئيسي لمجيئنا هنا هو أن تنال بعض الراحة

Gerçi, ben her zaman, mekanı bir görmek isterim. Partiyi planlamak için buraya gelmemizin özel bir sebebi var mı?
أهناك سبب محدد لمجيئنا إلى هنا للتخطيط للحفلة

Buraya gelmemizin çok kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
لقد بدأت أفكر بأن حضورنا قد كان فكره سيئه

İlk başta buraya gelmemizin tek sebebi şu kadını kafamdan atmak için değil miydi?
أما كان سبب مجيئنا لهنا أصلًا هو إخراج هذه المرأة من رأسي؟

Evet, kan. Bugün gelmemizin sebebi de bu.
أجل الدم , هذا سبب مجيئنا اليوم

Sonuçta buraya gelmemizin asıl nedenini unutmayalım.
على سبب مجيئنا إلى هنا

Zaten buraya gelmemizin tek nedeni buydu.
هذا سبب مجيئنا من البداية

Buraya gelmemizin asıl nedeni, köpeği alacak olmalarıydı.
لقد كان الهدف من حضورنا إلى هنا هو أن نأخذ الكلب

Buraya gelmemizin nedeni de bu.
حسناً، ذلك سبب حضورنا إلى هنا