"gelmeye karar verdim" - Traduction Turc en Arabe

• قررت أن آتي
• قررت القدوم
• قررت المجيء

Biliyor musun, kocam ne zaman uzağa gitse Yani, doğal olarak çok üzülürdüm Böylece kendime yeni bir hayat kurmak için buraya gelmeye karar verdim .
عندما مات زوجي، أعني طبيعيًا كنت منزعجة، لذا قررت أن آتي هنا وأبدأ حياة جديدة

Buraya gelmeye karar verdim.
وانا قررت أن آتي هنا

Sizinle gelmeye karar verdim.
حسناً قررت أن آتي معكم

Sırf içki içilen bir bruncha gelmeye karar verdim diye sizin bu çocukça ritüelinizin bir parçası olacak değilim.
فقط لأنني قررت القدوم إلى طاولة الشرب لا يعني أنا جزء من طقوس الحدث الخاص بكم

Ondan ayrıldığımda da, kendim gelmeye karar verdim.
عندما هجرتُه، قررت القدوم بمفردي.

Bu yüzden buraya gelmeye karar verdim ve bunu sana vermek istiyorum.
لذا قررت المجيء الى هنا و اعطائك هذا

gelmeye karar verdim.
لقد قررت المجيء

Bu yüzden at üzerinde gelmeye karar verdim.
لذلك قررت أن آتي على الخيل

Eve birkaç günlüğüne gelmeye karar verdim ama sonra Sean'a bir uğradım ve sabah 4'e kadar Xbox oynadık.
نعم، قررت المجيء للبيت لبضعة أيام (ثم قابلت (شون ولعبنا بـ(إكس بوكس) حتى الرابعة صباحا