| Noel tatilinde bile olsa bir daha eve gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي حتى في أعياد الميلاد بعد الآن ؟ |
| Bizi görmeye gelmeyecek misin? | Open Subtitles | بما أنك في باريس, ألن تأتي لرؤيتنا ؟ |
| - Sen git, ben burada beklerim. - Benimle gelmeyecek misin? | Open Subtitles | حسناً، اذهب انت وسأنتظر انا هنا - ألن تأتي معي؟ |
| ...beni görmeye gelmeyecek misin Kraliçe Jane? | Open Subtitles | ...الن تأتى لرؤيتى أيتها الملكة جين ؟ |
| Benimle gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتين معي ؟ |
| Benimle birlikte Brittany'ye gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهبي الى بريتاني معي؟ |
| Ve bir daha gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تعود مجدداً؟ |
| Hadi ama gelmeyecek misin? | Open Subtitles | بربك، هل ستأتين أم لا ؟ |
| Dick, sana sandviç yaptım, eve gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ديك) أعددت لك سندويشاً) ألن تأتي للمنزل مطلقاً؟ |
| Artık buraya gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ ألن تأتي ثانيةً ؟ |
| Yatağa gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى الفراش؟ |
| Yatağa gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى الفراش؟ |
| Yatağa gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| Laboratuarıma gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ، ألن تأتي إلى معملي؟ |
| Görüşmeye gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي لمقابلتي؟ |
| Gerçekten gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي فعلاً ؟ |
| Yoksa benimle gelmeyecek misin? | Open Subtitles | # ألن تأتي معي؟ # |
| ...beni görmeye gelmeyecek misin Kraliçe Jane? | Open Subtitles | ...الن تأتى لرؤيتى أيتها الملكة جين ؟ |
| Beni görmeye gelmeyecek misin... | Open Subtitles | ...الن تأتى لرؤيتى |
| İleriye gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتين ؟ |
| - Sen gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهبي ? |
| Eve gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تعود للمنزل؟ |
| Hadi ama gelmeyecek misin? | Open Subtitles | بربك، هل ستأتين أم لا ؟ |
| Eve gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تعودي للبيت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 