| - Siz Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ - يوجد شيء غير مريح - |
| - Siz de Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ـ ألن تأتي معنا؟ |
| Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| Geliyor musunuz, Gelmiyor musunuz, Mr. Hitchcock? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا يا سيد "هيتشكوك" ؟ |
| - Gelmiyor musunuz Bay Barrow? | Open Subtitles | هل ستأتي يا سيد (بارو)؟ |
| Wheeler beni aramadı. Geliyor musunuz, Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | لم يتصل بي ويلر بعد هل ستأتون أم ماذا؟ |
| Hey çocuklar? Geliyor musunuz Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | يا رجال، هل ستأتيان أم ماذا؟ |
| Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| Siz Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| Geliyor musunuz Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أم ماذا ؟ |
| - Geliyor musunuz, Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أو لا |
| Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستأتون أم لا؟ |
| İçeri Gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | . هاي, هل ستأتيان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 