"gemi bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه السفينة
• هذه هي السفينة

Bence bu gemi, bu başlık altına giriyor, sence?
أقو أن هذه السفينة تندرج تحت ذلك العنوان أليس كذلك؟

gemi bu türden başka bir saldırıya daha dayanamaz.
هذه السفينة لن تصمد ضد أي هجوم اخر مثل هذا

Bizim gemi bu!
لا سيدي هذه السفينة التي نبحث عنها

Çok gelişmiş, çok gizli gemi bu mu?
إذن هذه هي السفينة بالغة السرية المتطورة جدا؟

Dünyanın güney okyanusları sularında yüzmesi, Galapagos'da durması ve Hint okyanusundan geçmesiyle nihayetinde beş yıl süren bir gemi bu.
‫هذه هي السفينة‬ ‫التي أخذت في نهاية المطاف خمس سنوات‬ ‫للإبحار حول المحيطات الجنوبية للأرض،‬ ‫وتوقفت عند غالاباغوس،‬ ‫مرورًا بالمحيط الهندي.‬

Prensip olarak gemi bu kadar hızlı gidemez.
هذه السفينة غير قادرة على السفر بسرعة

Yolculuk yaptığın gemi bu... On Üçüncü Anayasa Değişikliği.
هذه السفينة التي تبحر عليها "هي "تعديل المادة 13

Evet kaptanı olduğum gemi bu. Bana baksana.
أجل، هذه السفينة التي أديرها أنضري إليّ

Kolombiya'ya gidecek olan gemi bu.
(إذاً هذه السفينة بلا شك متوجهة إلى (كولومبيا

Şimdi, gemi bu. Bak. Demek ki, adanın öbür tarafına yelken açacağım, sonra gideceğiz.
هذه هي السفينة, انظر اذا, انا سابحر بها

İşte gemi bu! -Tae Kuk denize açılmış.
سيدي, سيدي هذه هي السفينة

Kaptanı olduğun gemi bu işte.
هذه هي السفينة التي تديرها