"gemimdeki" - Traduction Turc en Arabe

• سفينتي

Ben de Gemimdeki kendini beğenmiş piç kurularını böyle idare ediyorum.
لذا، سأخبرك كيف أتعامل مع الأوغاد المتغطرسين الآن على متن سفينتي

Gemimdeki kara kutuyu alıncaya kadar size bir şey söyleyemem.
لا يُمكنني إخباركما بشيء حتى آتي بسجل الرحلة من سفينتي

Yardım istediğimde Gemimdeki hava filtresi sistemini tamir etmek için bir ekip yolladı ve ben hâlâ Başkan'ın ofisinin beni geri aramasını beklerken işlerini bitirip gitmişlerdi.
عندما طلبت مساعدة.. ارسل طاقم لتثبيت نظام الترشيح الجوي علي سفينتي.. وقد انهوا العمل وذهبوا بيما كنت لازلت بانتظار..

Babam beni buraya bir görevle yolladı. Gemimdeki o kristali bulmalıyım.
أرسلني أبي إلى هنا بمهمة وحيدة يجب أن أجد تلك البلورة من سفينتي

Gemimdeki silahları bir korsana vermek için mi istiyorsunuz?
أنت تريد الأسلحة من سفينتي لتسلمها لقرصان؟

- Senindir. Gemimdeki silahları bir korsana vermek için mi istiyorsunuz?
أتريد الأسلحة في سفينتي لتعطها إلى قرصان؟

Gemimdeki kişilerin hayatı benim sorumluluğum altındadır.
حياة الناس على متن سفينتي مسؤوليتي.

Gemimdeki kara kutuyu bulmadan bir şey söyleyemem.
لا يمكنني اخبارك بشئ حتي أحصل علي سجل الطيران من سفينتي ,"جوليا"

Gemimdeki herkes benim gibi deyip duruyordu.
لقد إستمرّ بقول، "كلّ شخص على سفينتي مثلي"

Avocet ve Gemimdeki adamları da dahil.
من (أفاسات) و سفينتي