"gemisinin" - Traduction Turc en Arabe

• السفينة
• سفن
• المركبة
• مركبة
• سفينته
• لسفينة
• سفينه
• للسفينة
• حاملة
• السفينه
• سفينتها
• لسفينته
• سفينة

Dünya yok olduğunda uzay gemisinin tarih göstergesinde ne yazıyordu?
التاريخ الذي كان موجود علي عداد السفينة الفضائية ماذا كانت القراءة بعد رؤيتكِ للأرض تتدمر ؟

- Kaldır şunu, Zurg! - Hemen uzay gemisinin inmesi için bir üs yap.
خذ هذا يا زارج اوجد مكان بسرعة حتى تهبط السفينة الفضائية

O zaman Ege Denizi'ndeki hiçbir Müttefik gemisinin durduramayacağı kadar güçlü ve hatasız iki top.
مدفعين قويين ودقيقيين جاهزين لأي سفينه من سفن الحلفاء في بحر ايجه

Tam olarak bir uzay gemisinin tabanı kadar.
وهذا بالضبط هو حجم قاعدة المركبة الفضائية.

Meteor yağmurunun, bir uzay gemisinin inmesi için mükemmel bir örtbas olduğunu düşünmüşümdür hep.
راودتني دائماً فكرة أن سيل النيازك كان أمراً مثالياً لتغطية هبوط مركبة فضائية على الأرض

Dünya'nın yörüngesinde, gemisinin enkazı içinde sıkışıp kaldı,...
أنوبيس علق في مدار الأرض وأستوطن في حطام سفينته

Ama yakından bakınca, bu lotusun her yaprağı bir köle gemisinin kesiti.
ولكن بنظرة أعمق لهذا اللوتس تكشفُ كل بتلة عن المقطع العرضي لسفينة الرقيق.

O bir donanma gemisinin kaptanı... yılın 12 ayını denizde geçirir.
هو قائد السفينة البحرية... الذي يصرف 12 سنة شهر في البحر.

Sayın başkan, uzmanlarımız uzay gemisinin parçalarını orjinal tasarımına göre yeniden birleştirdi.
خبرائنا أعادوا تجميع أجزاء السفينة الفضائية حسب تصميمها الأصلي

23:30 Alman gemisinin battığı onaylandı.
2330 ساعة: لتأكيد الغرق من السفينة الألمانية،

Bir uzay gemisinin işleyişini çok iyi kavramışa benziyor.
يَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ خبرة جيدة جداً عملياتِ سفن الفضاء.

Bir Çoğalıcı gemisinin izleme sisteminin çekirdek sürücüsü.
هذا هو الدافعُ الرئيسيُ لنظام تتبع سفن المضاعفين.

Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.
إذاً ستكون لحظات عصيبة جداً لدى مشاهدتنا تلك المركبة تحط على سطح كوكب آخر

Uzay gemisinin bir parçasını gördüm ve yerkürenin üzerinde uçuyordu.
أرى جزء من المركبة و تصفر في طريق رحلتها

Üstad, düşman gemisinin yanında bir sinyal alıyorum.
ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو

Çavuş, gemisinin nerede demir attığını öğrenin.
أيها الرقيب, فلتبحث عن سفينته في حوض السفن

Evet, fakat malesef Goa'uld ana gemisinin kalkanını delecek kapasitede silahımız yok.
نعم.. لكن ليس لدينا أسلحة قادرة على إختراق الحقل الواقى لسفينة جواؤلد رئيسية

Kedi gemisinin dizginlerini alırım.
. سفينه القطط لو كان هو المسئول فانا سأرجع للصوره

Evren'in en gözde gemisinin sansasyonel bir şekilde kaçırılışının hikâyesine...
السرقة العجيبة للسفينة الأكثر طلباً فى الكون

Nükleer enerjili bir uçak gemisinin neredeyse erimesine sebep oluyor, binlerce askerin ve sivili öldürmesinden kısa bir süre önce de durduruluyor.
هذا الهجوم يتسبب في وشوك حاملة الطائرات العاملة بالطاقة النووية على الذوبان والذي توقف بالكاد قبل أن يقتل آلاف من الجنود والمدنيين.

Thor'un gemisinin adı "Daniel Jackson".
كل المعلومات لكمبيوتر هذه السفينه متوفره لك

gemisinin ve mürettebatının güvende ve görevinin başarıyla tamamlanmış olduğunu bilerek öldü.
, ولقد ماتت وكانت تعلم أن سفينتها وطاقمها بخير وأن مهمتها قد تمت

Bu korumayı kaldıran bir kanunu geçirirsek hiçbir gemi sahibi gemisinin böyle bir yolculuk yapmasına izin vermez.
إذا شرعنا قانون يلغى تلك الحماية لن يكون هناك مالك لسفينة سيسمح لسفينته القيام بهذه الرحلة

Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.
حسنًا، دعونا نعود إلى العام 1819 للحظة للوضع الذي واجهه طاقم سفينة إيسيكس