Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gemiye dön" - Traduction Turc en Arabe
-
عُد إلى السفينة
-
عد إلى السفينة
| Hadi gemiye dön. | Open Subtitles | إذهب - عُد إلى السفينة الان |
| - Hadi gemiye dön. | Open Subtitles | إذهب - عُد إلى السفينة الان |
| Görevi iptal et. gemiye dön. | Open Subtitles | تم إلغاء المهمة، عد إلى السفينة. |
| Şimdi gemiye dön. | Open Subtitles | والآن عد إلى السفينة. |
| gemiye dön. | Open Subtitles | عد إلى السفينة. |