"genç büyücü" - Traduction Turc en Arabe

• الساحر الصغير

genç büyücü. Küçük Druid için buraya geldiğine hiç şüphe yok.
الساحر الصغير , لا بد أنك هنا من أجل صبي الكاهن.

Orası dolap. Peki, genç büyücü bu kez ne istiyorsun?
تلك خزانة المكنسة حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟

genç büyücü istediğin şeyi yapacağım.
أيها الساحر الصغير ما أظهرته هو ما سيحدث

Senin sorunun, genç büyücü, konuşmayı istemek ama dinlemeye razı olmamak.
المشكلة هي أيها الساحر الصغير أنك تتمنى الحديث ولكنك لا تتمنى الإصغاء

Sensiz bu dünya çok boş olacak, genç büyücü.
سيكون العالم خالياً من غيرك أيّها الساحر الصغير

Camelot'un kaderi senin ellerinde, genç büyücü.
مصير كاميلوت يقعُ بينَ يديكَ ايها الساحر الصغير

Seni tanımak büyük bir ayrıcalıktı genç büyücü...
لقد كانت معرفتُكَ شرفًا أيّها الساحر الصغير.

genç büyücü hiç tereddüt etmeden yaktı ortalığı.
وقد احرقها ذلك الساحر الصغير دون تردد

Bir söz verdin genç büyücü.
لقد قطعت وعداً ايها الساحر الصغير

Sorun nedir genç büyücü?
ما الخطب، ايها الساحر الصغير ؟

Cevap basit, genç büyücü.
هذا بمنتهى السهولة أيها الساحر الصغير

Vakit geldi, genç büyücü.
الوقت قد حان أيها الساحر الصغير

Eminim vardır genç büyücü.
أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير

Başka seçeneğim yoktu genç büyücü.
ليس أمامي خيارًا، أيها الساحر الصغير

Beni çağırmışsın genç büyücü.
لقد إستدعيتني,أيها الساحر الصغير

Bilmiyorum, genç büyücü, ama kesin olan bir şey var ki, bu karşılaşmayı şansa bırakamayız.
لا أعلم أيُّها الساحر الصغير ولكن شيئًا واحدًا مؤكّدًا... هذا اللقاء لم يكُن مُصادفةً

genç büyücü!
أيها الساحر الصغير

Sabırlı ol genç büyücü.
صبراً، أيها الساحر الصغير

Dikkatli ol genç büyücü.
حاذر، أيها الساحر الصغير

Seçimin çok zor, genç büyücü.
خيارك صعب أيها الساحر الصغير