genç erkek aslan onlara karşı çıkıyor. | Open Subtitles | يتقبّل الذكر الصغير مواجهتهم إنه يبلغ أخيراً |
Su aygırları enfeksiyon nedeniyle ölebilir ancak bu genç erkek hayatta kalacak kadar formunda. | Open Subtitles | قد يموت فرس النهر من الجروح الملوّثة لكن هذا الذكر الصغير بخير وسينجو |
Ama bu genç erkek oldukça dikkatli görünüyor. | Open Subtitles | بالرغم من أن الذكر الشاب يبدو حذرا تماما |
Bu genç erkek için bu çalıntı timsah dişi de işe yarar görünüyor. | Open Subtitles | وبالنسبة لهذا الذكر الشاب فإن سن التمساح المسروق قد يكون مفيدا أيضاً |
genç erkek ve yeni arkadaşı sürekli yoldaşlar haline gelmişler. | Open Subtitles | صار الذكر اليافع وصديقه الجديد رفيقان دائمان |
Bu genç erkek ilk kez katılacağı bu yarışma için yeterince büyük. | Open Subtitles | هذا الذكر اليافع كبيرٌ بما يكفي ليدخل في نزاع |
genç erkek avcısı yaşlı kadınlardan mısın? | Open Subtitles | هل أنتي امرأة تحب مواعدة الشباب الصغار ؟ |
IBM'deki rahat işinden istifa etti ve şimdi ofisimdeki yeni kurulmuş Bilim, Teknoloji ve Yenilik Müdürlüğü'nde genç erkek ve kadınlardan oluşan bir ekip yönetiyor. | TED | ترك وظيفته المريحة في شركة أي بي إم، ويقود حاليًا فريقًا من الشباب والشابات في إطار الإدارة الحالية الجيدة للعلوم، والتقنية والابتكار في مكتبي الخاص. |
Bu genç erkek tohum kabuklarını ayırarak vakit öldürüyor. | Open Subtitles | يقضي هذا الذكر الصغير ساعاتٍ في تمزيق قرنات الحبوب |
Ne yazık ki bu genç erkek yaşayamayacak. | Open Subtitles | من المحزن، لن يحيا هذا الذكر الصغير |
genç erkek popoya saldırıyor. | Open Subtitles | يسدد الذكر الشاب على الأرادف |
Kendine geldiğinde, genç erkek zorlukla ayakta duruyor ama birazdan sürünün kalanına ayak uyduracak. | Open Subtitles | حين استعاد وعيه لم يكن الذكر اليافع متّزنًا في سيره لكن سرعان ما انضمّ لأفراد قطيعه |
genç erkek avcısı kadınlardansın ve seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنتي تحبين مواعدة الشباب الصغار وأنا فخورة بكِ |
Ülke boyunca genç erkek ve kadınların, kendileri için kendi ülkemizin hikayesinin bir parçası olabileceklerini, bir parçası olduklarını hayal edebilmeleri benim için önemli. | TED | ما يهمني أن الشباب والشابات رجالًا ونساءً في جميع أنحاء البلاد يمكنهم تخيل أنفسهم أنهم وباستطاعتهم أن يكونوا أيضًا جزءًأ من حكاية أمتنا. |