"genç kızın" - Traduction Turc en Arabe

• الفتاة الشابة
• فتاة مراهقة
• الفتاة الصغيرة
• الفتاتين
• مراهقات
• لفتاة شابة
• فتاة مراهقه
• المراهقات
• حياة الفتاة

Çoğu insan içimizdeki genç kızın önemli olduğunu düşünür.
كثير من الأشخاص يظنون بأن الفتاة الشابة بداخلنا مُهمة

Bay Vogelsang, sana bu genç kızın benim için ne kadar önemli olduğunu anlatmak istiyorum.
سيد فوجلسانج أريدك أن تكون واعياً وبشدة عن مدى أهمية هذه الفتاة الشابة بالنسبة لي

Hiçbir genç kızın cesedi kaza sonucu yol kenarına düşmez
فتاة مراهقة لا تظهر فجأةً على قارعة الطريق ميتة جراء حادثة

Ergen bir genç kızın yoksa hiç yargılama beni.
لاشيء لاتحكم علي إلا إذا كان لديك فتاة مراهقة

genç kızın tipi değilmişsin, öyle mi?
لقد بعت الفتاة الصغيرة أليس كذلك؟ أعرف أي نوع من الناس أنت

İki genç kızın da parmağında iğne deliği vardı.
كلتا الفتاتين لديهم ثقب على أصبع السبابة خاصتهم.

Sanırım o genç kızın ölümüyle ilgili konuşmaya geldiniz.
أنكم هنا للحديث عن قتل تلك الفتاة الشابة.

O genç kızın öldürüldüğü cinayet olayı.
قضية القتل عندما ماتت الفتاة الشابة

Bu genç kızın Ukrayna'daki babasına yazdığı mektubun pulunu sen yapıştırmışsın.
يمكنك وضع طابع على مغلف رسالة كتبت هذه الفتاة الشابة _ إلى والدها في أوكرانيا

Küçük bir genç kızın bana nasıl yaşamam gerektiğini söylemesine izin vermeyeceğim.
لن أترك فتاة مراهقة صغيرة تخبرني كيف أعيش. أنا من يخبرها كيف تعيش.

Bir genç kızın odası iki şey içindir.
غرفة نوم فتاة مراهقة مُعَدةلأمرينإثنين..

Ben de her genç kızın yapmak istediği şeyi yaptım.
وفعلت ما قد تفعله أي فتاة مراهقة أخرى،

genç kızın tipi değilmişsin, öyle mi?
رجعت و قمت ببيع الفتاة الصغيرة اليس كذلك؟ انا اعرف نوعك

Bir genç kızın böylesi nazik bir anı için hazırlıklı olmalıydım.
أعد نفسي لهذه المرحلة المهمة في حياة الفتاة الصغيرة

genç kızın olası tecavüzcüsü ve katili ise:
والمشتبه به في الاغتصاب المزعوم .. وقتل الفتاة الصغيرة هو

Shao Kahn, iki genç kızın sahip olduğu muhtesem yeteneklerden faydalandı.
قام (شاوكان) بإستغلال المهارات الإستثنائية لكلتا الفتاتين.

Shao Kahn, iki genç kızın sahip olduğu fevkalade yeteneklerden faydalandı.
قام (شاوكان) بإستغلال المهارات الإستثنائية لكلتا الفتاتين.

İki genç kızın var onlara annelerinin yaptığı her şeyi yapabileceğini ispatlamalısın.
ابنتين مراهقات تحتاج أن تثبت لهن أنك تستطيع فعل أي شئ أمهم تستطيع فعله

Bir genç kızın ümitsizce sevdiği kızından ayrılmak uğruna aldığı, karmaşık kararın yürek burkan ama ilham alınacak öyküsünü.
بالحكاية الملهمة التى تأسى لها القلوب عن القرار الصعب لفتاة شابة ابتعدت عن ابنتها التى تحبها حبا شديداً

Yani, her genç kızın keleşler ve tabancalarla dolu garajı yoktur.
أعني ليس كل فتاة مراهقه ترجع إلى مرآبها لترى كم الأسلحه هناك

İlham vericiydi. Milyonlarca genç kızın kahramanıydı.
لقد كان ملهما، لقد كانت بطلة للملايين من الفتيات المراهقات.