| 10 yaş daha genç olsaydım, hiç beklemez üzerine atlardım. | Open Subtitles | لو كنت أصغر بعشر سنوات فقط، لكنت قد قفزت عليه |
| genç olsaydım, ben de balayımı böyle geçirirdim. Otostop yaparak. | Open Subtitles | لو كنت أصغر سنا فهذه هى الطريقة التى كنت سأقضى بها شهر العسل استوقف السيارات |
| 40 yaş daha genç olsaydım, o da oğlum olmasaydı-- | Open Subtitles | أعني, لو كنت أصغر بـ40 سنة وهو لم يكن أبني... |
| Eğer daha genç olsaydım, sana bu kadar şans vermezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأنظر إليك مرة ثانية لو كنت أصغر |
| Hayır. Seksen yaş genç olsaydım, kulaklarınla boks yapardım. | Open Subtitles | لو كنت أصغر ب80 سنة لقرصت آذناك. |
| -Yirmi yaş genç olsaydım seni dizime yatırır, poponu bir güzel kızartırdım, kendini beğenmiş, züppe! | Open Subtitles | لو كنت أصغر بعشرين عاماً كنت سأضعك على ركبتي ! ودبغت جلدك أيها الجرو الصغير |
| Keşke 2 yaş daha genç olsaydım. | Open Subtitles | تمنيت لو كنت أصغر سنتين |
| 20 yaş genç olsaydım. | Open Subtitles | لو كنت أصغر فقط 20 عاما |
| Keşke 100 yıl daha genç olsaydım ... | Open Subtitles | لو كنت أصغر بمائة عام |
| Size söylüyorum, eğer biraz daha genç olsaydım... | Open Subtitles | لو كنت أصغر ببضعة سنوات |
| Mike, on beş yaş genç olsaydım seni, trene kaçak binen bir serseri gibi kullanırdım. | Open Subtitles | ،مايك)، لو كنت أصغر منك بـ15 عاماً) لركبتك مثلما تركب المشردّة عربة الطلبات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 