"gençliğimin" - Traduction Turc en Arabe

• شبابي
• لشبابي
• بشبابي
• شبابى
• مرحلة فتوّتي

gençliğimin kibiriyle her şeyi bildiğimi düşünüyordum.
في سنوات شبابي الأولى كنت أعتقد بأني مدرك لجميع جوانب حالتها ومن هم مثلها.

gençliğimin baharındayım ve bir daha genç olmayacağım.
أنا في بداية شبابي وسأكون صغيراً لمرة واحدة في حياتي

Ve bunu gençliğimin Montana'sından daha iyi öğrenebileceğim bir yer olamazdı.
ويمكن أن يكون هناك مكان أفضل لمعرفة مونتانا من شبابي.

Ya sen, boşa harcanmış gençliğimin parlak ışığı,..
وأنت، البريق الساطع لشبابي الذي راح هدرًا

gençliğimin Andalusia'da, ailemin yanında olduğum zamanları hatırlatıyor.
يذكرني بشبابي في الأندلس مع عائلة أمي

Birinci cilt, gençliğimin trajik ve hüzünlü hikayesini anlatıyor.
الاصدار الاول يشرح بالتفصيل كارثة ومأساة قصة شبابى

Biliyor. gençliğimin kartpostalı andıran mutlu imgelerini yozlaştırmakla kalmıyor, onların ardındaki çirkin gerçeği de ortaya çıkarıyor.
"إنّه يعلم، إنّه لا يفسد صور عائلتنا السعيدة من مرحلة فتوّتي"

Sodyum nitrat benim gençliğimin parfümü. Her zaman tanırım.
نترات الصوديوم كانت رونق شبابي أعرفها في أي مكان

1980'lerin büyük aksiyon yıldızlarından biri ve benim gençliğimin rol modeli.
إنه أحد كبار أبطال الآكشن في الثمانينات المثل الأعلى الضخم في شبابي

Ve gençliğimin... ebeveynlerimin, sevdiklerimin anıları.
وذكريات شبابي والداي , أحبائي

Birinci Bölüm İlk eşin acıları Bu, Salt Lake City de geçen gençliğimin hikayedir.
هذه قصة شبابي في مدينة (سولت لايك) الرائعة

gençliğimin bedeli kan ile ödendi.
. شبابي يدفع بالدم

gençliğimin milli marşı.
هذه هي نشيد شبابي

gençliğimin baharında beni kestiler.
قتلني في ريعان شبابي

gençliğimin gurur ve neşe kaynağı.
-فخر وبهجة شبابي

"gençliğimin keskinliğiyle. "
"شبابي قطعة حادة"

Nirvana benim gençliğimin melodisiydi.
كانت فرقة (نيرفانا) الموسيقى التصويرية لشبابي

gençliğimin Alice Cooper'ını hatırlıyor gibiyim.
أتذكر أني كنت أعرف آليس كوبر" بشبابي"

Ama o gün benim gençliğimin en önemli günüydü.
و لكنه كان أعظم يوم فى شبابى

Yaptığı, gençliğimin mutlu karelerini bozmak değil aslında.
"إنّه لا يفسد صور عائلتنا السعيدة من مرحلة فتوّتي"