"gençliğimizden" - Traduction Turc en Arabe

• شبابنا
• شبابا

Gençliğimizden bu şirketlerin para için yeniden sunmayacağı hiçbir şey kalmadı mı?
ألا يوجد شيء من شبابنا لا تقوم الشركات بإعادة تغليفه و تغيير إسمه ؟

Gençliğimizden beri üyesi olduğumuz partilere veda etmek ne benim için, ne de bu masada oturanlar için hiç kolay olmadı.
لم يكن بالقرار السهل علي ولا على الاخرين ترك احزابنا التي ترعرعنا في كنفها منذ شبابنا

Annen ve ben Gençliğimizden beri birbirimize yakındık.
أمك وأنا كنا قريبين منذ أن كنا شبابا

Gençliğimizden beri o günü hatırlamaktan yoruldum.
أنا أحرص على تذكيرك بهذا اليوم منذ شبابنا

Gençliğimizden bu yana çok şey değişti.
لقد تغير الكثير مّنذ شبابنا.

Sanırım bizim Gençliğimizden bu yana zaman çok değişti.
أظن الوقت تغير منذ كنا شبابا