"gençlik çeşmesi" - Traduction Turc en Arabe

    • ينبوع الشباب
        
    Büyük İskender ya da kâşif Ponce De Leon gibi yaşamlarının çoğunu Gençlik Çeşmesi'nin peşinde harcamış insanlar var. TED وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.
    Fakat belki de şunu keşfettik: Gençlik Çeşmesi aslında içimizde ve kurumuş hâlde. TED لكن ربما نكون قد اكتشفنا بأن ينبوع الشباب هو في الواقع موجود بداخلنا، وقد جف للتو.
    Bu Gençlik Çeşmesi'ni... onu hak edenlerin hizmetine sunmak niyetindeyim. Open Subtitles ينبوع الشباب هذا كما سيطلق عليه البسطاء متاح لمن هم يستحقونه
    Gençlik Çeşmesi'nde birkaç serinletici içeceğim olabilir. Open Subtitles ربما قد يكون لدي زوجين باردين في ينبوع الشباب
    Ünlü Gençlik Çeşmesi'ni anlatıyor. TED و هي تظهر ينبوع الشباب الشهير.
    Venezuellalılarımız yola çıktığına göre DOSA'lı arkadaşımızın çaresine baktıktan sonra görevimizle ilgili konuşmak için Gençlik Çeşmesi'nde bir araya gelelim. Open Subtitles الآن بما أن الفنزويليين في طريقهم أنا أقول بعدما نرعى صديقنا من الدوزا ستجتمع جميعا في ينبوع الشباب من أجل إستخلاص معلومات مهمة
    Gençlik Çeşmesi gerçekten varsa neler olabileceğini düşünebiliyor musunuz? Open Subtitles هل تتخيل لو كان ...ينبوع الشباب" موجوداً بالفعل
    Gençlik Çeşmesi diye bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت يوماً بـ ينبوع الشباب
    Yani Gençlik Çeşmesi aslında çeşme falan değil. Open Subtitles إذاً، "ينبوع الشباب ليس ينبوعاً
    Hayır Derek. Hakiki Gençlik Çeşmesi. Open Subtitles (كلا يا (ديريك .ينبوع الشباب" الفعلي
    Yani Gençlik Çeşmesi yalan oldu. Open Subtitles والذي يعني "لا "ينبوع الشباب
    Gençlik Çeşmesi diye bir şey yok! Open Subtitles لا وجود إلى "ينبوع الشباب
    "Gençlik Çeşmesi" Open Subtitles ينبوع الشباب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus