Belli ki, adamımız bir Gençlik Pınarı arıyormuş ve onu da bulmuş. | Open Subtitles | من الواضح أنّ رجلنا كان يبحث، وقد وجد ينبوع الشباب. |
İnsanlar bir Gençlik Pınarı için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الناس قد يفعلوا أى شىء من أجل ينبوع الشباب |
Bu yüz Gençlik Pınarı'na gitmiş gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ" ينبوع الشباب " ؟ |
İstediğine bakabilirsin ne kaldıysa artık arşivimizde Gençlik Pınarı'ndan. | Open Subtitles | تستطيع أن تنظر في ، أي معلومة بقيت لدينا " عن "ويلسبرنغ |
- Bugünlerde çok şey söyleniyor. - Gençlik Pınarı. | Open Subtitles | -هناك الكثير من الكلاّم يتناثر هذه الأيام |
Öyleyse Gençlik Pınarı onun için, bizim için değil. | Open Subtitles | و"ينبوع الشباب" له، أم له ولكِ ؟ ، -وليس لي ولكِ |
Gençlik Pınarı'na gittiğimiz bu yolda aslında bizi ölüm bekliyor. | Open Subtitles | الموت يتربّص بنا بينما نبحر صوب "ينبوع الشباب" |
Bu yüz Gençlik Pınarı'na gitmiş gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ" ينبوع الشباب " ؟ |
Öyleyse Gençlik Pınarı onun için, bizim için değil. | Open Subtitles | و"ينبوع الشباب" له، أم له ولكِ ؟ ، -وليس لي ولكِ |
Gençlik Pınarı'na gittiğimiz bu yolda aslında bizi ölüm bekliyor. | Open Subtitles | الموت يتربّص بنا بينما نبحر صوب "ينبوع الشباب" |
Bunu başarabiliriz Jack. Gençlik Pınarı'nı bulabiliriz. Hep istediğin gibi. | Open Subtitles | يمكننا فعل ذلك يا (جاك)، سنبلغ ينبوع الشباب مثلما أردت دومًا |
Bunu başarabiliriz Jack. Gençlik Pınarı'nı bulabiliriz. Hep istediğin gibi. | Open Subtitles | يمكننا فعل ذلك يا (جاك)، سنبلغ ينبوع الشباب مثلما أردت دومًا |
Kadından Gençlik Pınarı akıyor. | Open Subtitles | تلك المرأة هي ينبوع الشباب |
Gençlik Pınarı gibi ama tam tersi. | Open Subtitles | يشبه... ينبوع الشباب لكن بالعكس |
Westmorlands'in Gençlik Pınarı'na. LIN28A. | Open Subtitles | مورث ينبوع الشباب لـ(واستمورلاند) (لين 28 آي) |
Gençlik Pınarı. | Open Subtitles | " ينبوع الشباب " |
Gençlik Pınarı'nın suyu. | Open Subtitles | ماء من "ينبوع الشباب".. |
Jack, sen bu yeri gerçekten kendi gözlerinle gördün mü Gençlik Pınarı'nı yani? | Open Subtitles | (جاك)... هل شاهدت أبدًا بأم عينيك، "ينبوع الشباب" ؟ |
Gençlik Pınarı programı neden sonlandırıldı, saygıdeğer papaz? | Open Subtitles | لماذا أُغلق مشروع ويلسبرنغ" ، سيادة الكاهن؟" |
Gençlik Pınarı programı, Austin Farrar? | Open Subtitles | وما صلته بمباردة "ويلسبرنغ"؟ و (أوستن فارار)؟ |
Hepsi de Tuttle'ın Gençlik Pınarı programıyla desteklenen okulların 15 kilometre çapından. | Open Subtitles | نساء وأطفال يختفون وكلهم من مناطق على بعد 10 أميال "من مدارس تموّلها "مبادرة ويلسبرنغ (التي أطلقتها مؤسسة (تاتل |
- Bugünlerde çok şey söyleniyor. - Gençlik Pınarı. | Open Subtitles | -هناك الكثير من الكلاّم يتناثر هذه الأيام |