"genetik olarak" - Traduction Turc en Arabe

• جينياً
• جينيا
• وراثيا
• وراثياً
• وراثية
• الناحية الجينية
• الهندسة الوراثية
• وراثيًا
• وراثيّاً
• سمين
• استعداد وراثي
• الناحية الوراثية
• جينية

Şempanzelere tıklıyorum ve genetik olarak en yakın akrabamıza ulaşıyorum.
أضغط على رابط الشيمبانزي وأتوصل إلى القريب الأقرب جينياً لنا

Bana kızdı çünkü genetik olarak ufak şeyleri büyütecek şekilde kodlanmış.
لقد كانت غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

Anlaşılan unutmuşsun ki, Alex Trusk, genetik olarak geliştirilmiş süperinsanların ilkidir..
لقد نسيت ان اليكس تراسك هو اول انسان خارق محسن جينيا

Maalesef bayan, zekâ geriliğinin genetik olarak kalıtsal olduğu bilimsel olarak kanıtlandı.
في الحقيقة ياسيدتي لقد ثبت علميا النقص في القدرات يكون السبب وراثيا

Shelby ve Austin gibi insanlar ...birbirlerini bulmak için genetik olarak programlanmıştır.
أقسم لك أن أمثال أوستن وشلبي متوقع لهم أن يلتقوا معاً وراثياً

- Evet? Şuradaki üç çocuk genetik olarak fenotipik varyasyonlar gösteriyor bu istatistiksel olarak rastlantı olamaz.
يظهر هؤلاء الأطفال الثلاثة تغيرات مظهرية وراثية لا يمكن أن تكون عشوائية إحصائياً.

İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.
و لهذا فإن كل شبكة عصبية فريدة من نوعها حتى تلك لدى التوأم المتماثل جينياً.

Benim ifademe göre, biliyoruz ki, bu çocuğun,... ..doğumuna izin verdiğimiz takdirde,... ..konuşamayan bir maymundan konuşan bir tane doğurabileceği veya doğurtabileceği genetik olarak olası.
ومن شهادتي نعرف أن الطفل إنتقل جينياً فإننا نسمح بولادتها لقرد ناطق أو أخرس

genetik olarak üstün olanlar için, başarı sağlamak daha kolaydır ama asla garanti değildir.
للمتفوقين جينياً, النجاح سهل الحصول عليهِ لكنهُ ليس مضموناً تماماً

Bizden genetik olarak üstün bir yapıya sahiptiler, ve acımasızca peşimize düşmüştüler.
هم كانوا متفوّقون جينياً وهم جاءوا ورائنا بدون رحمة

Yani şehrin yarısı genetik olarak diğer yarıya yalan söyleme eğilimli.
الذي يَعْني نِصْف المدينةِ جينياً مستعد للكَذِب إلى النصف الآخرِ.

Jimmy, genetik olarak milyonlarca kişi arasında tek olduğumu biliyordu.
لكن جيمي عرف بأن جينيا أنا كنت واحد من مليون

genetik olarak, insanlar ve öküzler birbirlerinden birkaç DNA ile ayrılır.
جينيا البشر والأبقار غير مختلفون إلا ببعض خيوط الدي أن إيه

Çevrede biraz varlar. genetik olarak bant kuyruklu güvercin zaten büyük oranda yaşayan bir göçmen güvercin.
جينيا الحمام ذو الذيل المخطط هو فعليا حمام مهاجر.

Bu yumrular sürekli tomurcuklanarak ve dallanarak genetik olarak özdeş komşular oluştururlar.
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.

genetik olarak Amerikan hükümeti tarafından yapıldı.
بالهندسة وراثيا منشأ من قبل الحكومة الأمريكية.

Onlar genetik olarak paranoyak, bencil ve güvenilmez yaratılmışlar.
كنت المعدلة وراثيا أن تكون بجنون العظمة و الأنانية والغدر.

Hücreler genetik olarak yapmaları gereken şeyleri bilirler. ve bir araya gelerek kasılmaya başlarlar.
هذه الخلايا تعرف وراثياً وظيقتها، وتبدأ معاً في النبض.

Hücreleri genetik olarak yeniden çalıştırsak?
ماذا لو نعطيهم بداية وراثية جيدة؟

genetik olarak grip türlerini yok ederek tüm griplere karşı etkili bir tedavi geliştirmeye çalışıyordun.
من الناحية الجينية حين يكون لدينا أنفلونزا ا كنا نصنع علاجا للأنفلونز

genetik olarak virüs yaratabilecek mühendisler vardı zaten.
هناك أشخاص يعرفون كيف يمكنهم تشفير و تغير الهندسة الوراثية لفيروس

genetik olarak geliştirilmiş virüsü düşünmemizi sağladı.
لقد وضعنا على الطريق لكشف فيروس معدل وراثيًا

Yüzün genetik olarak kutsanmış.
إنّ وجهكِ مباركٌ وراثيّاً

Yukarıdaki çizgi, küçük bir tenis topuna benzeyene dek sürekli yemek yiyen genetik olarak obez bir farenin vücut ağırlığını gösteriyor.
المنحنى العلوي يبين وزن الجسم لفأر سمين بالوراثة يأكل بدون توقف, حتى تحول إلى كرة تنس سمينة مغطاه بالفرو.

Kızlar genetik olarak örümceklerden hoşlanmamaya yatkındır.
الفتيات لديهم استعداد وراثي لكره العناكب.

genetik olarak, temelde dörtlü solucanız.
من الناحية الوراثية نحن في الأساس 4 دودات

genetik olarak kodlanmış bir işaretleyici, ekseriyetle izleme veya tanımlama için kullanılır.
علامات جينية مشفرة تستخدم عادةً للتتبع أو التعريف