"genişletin" - Traduction Turc en Arabe

• بتوسيع
• وسّع
• وسعوا
• وسع نطاق

Diyorum ki, bir envanter yapın, sosyal ve profesyonel dairenizi genişletin.
أقول، اعملوا جردًا فحسب، قوموا بتوسيع دوائركم الاجتماعية والمهنية.

- Ufkunuzu genişletin! - Doktor çok ısrarcı!
قم بتوسيع آفاقك - هذا الطبيب يصرّ على ذلك -

Birincil olay yerini de mutfağa kadar genişletin.
في الواقع، وسّع نطاق مسرح الجريمة إلى المطبخ.

Aramayı genişletin, nerede olmuş bulabilir miyiz bakın.
وسّع البحث. انظر لو بإمكانك أن تعرف مكان حدوث ذلك.

- Aramayı genişletin, tüm çalışanları dahil edin.
وسعوا عملية البحث لتشمل جميع الموظفين

Echelon taramasını genişletin.
وسعوا شروط البحث على نظام ايكلون) للمسح)

Araştırmayı ABD sınırlarının ötesine doğru genişletin.
وسع نطاق البحث لما بعد الحدود الأمريكية

Arama bölgesini genişletin, Almeida'yı aramaya devam edin.
قوموا بتوسيع المحيط و واصلوا البحث عن (ألمييدا)

Aramayı genişletin.
قم بتوسيع نطاق البحث

Aramayı genişletin.
(أفيس) أنهم ليسوا هنا من أجل مباراة قم بتوسيع نطاق البحث

Girişi biraz genişletin.
قوما بتوسيع المدخل قليلاً.

Arama çapını genişletin. Her deliği arayacağız.
وسّع نطاق البحث و أغلق جميع المنافذ سنبحث عنه في كل مكان.

Aramayı 300 km çapında, köprülere ve limanlara genişletin.
وسّع شعاع البحث‏ ‏‏إلى ٣٢١ كلم على جميع الجسور والمنافذ‏‏

Pekâlâ, Arama Bülteni'ni genişletin.
حسنا وسعوا نطاق النشرة

Alanımızı genişletin.
وسعوا نطاق تفتيش المحيط.

Alanı genişletin.
وسعوا منطقة التفتيش

Ve bu bandı genişletin.
و وسع نطاق الشريط.

Öyleyse genişletin.
وسع نطاق البحث, إذاً.