"genişlettim" - Traduction Turc en Arabe

• وسعت
• بتوسيع
• مددت

Tarama alanını, önceden atladığımız bir yeri ekleyerek genişlettim.
لقد وسعت نطاق معامل الفحص ليتضمن منطقة ًأغفلناها من قبل

Aramamı genişlettim, uydu desteğiyle çalışıyorum.
حسناً، لقد وسعت من مجال بحثي وقمت بالإستعانة بالأقمار الصناعية

- Ne soluyoruz peki? - Hava kalkanını genişlettim, bir şey olmaz.
مالذي نتنفسه - أنا وسعت نطاق التنفس.لاتقلقي -

- Araştırmalarımı bütün geçit aktivitelerini kapsayacak şekilde genişlettim, giden solucan delikleri ve onaylanmamış geçit aktiviteleri dahil.
-لقد قمت بتوسيع مجال بحثي متضمناً جولاتنا إلى الخارج وكذلك التصريحات الغير مصرح بها

Ben de araştırmamı 10 yıl genişlettim ve bunu buldum.
لذا مددت بحثي لمدة 10 سنوات اخرى و وجدت هذا

Evet, istediğin gibi aramayı genişlettim.
نعم لقد وسعت مساحة مسرح الجريمة

Aktarımı genişlettim, ses dalgalarını da sıfırlıyor.
لقد وسعت المجال ليبطل الموجات الصوتية

Aramamı genişlettim. Ve bir şey keşfettim
لقد وسعت بحثي و حصلت على نتيجة

Araştırma parametrelerini genişlettim.
وسعت دائرة البحث ..

Nasıl da genişlettim ufaklarını be?
لقد وسعت آفاقكم, أليس كذلك؟

Gerçi Seattle'de bulamadım ama aramayı genişlettim ve Tacoma'daki bir eczanede buldum.
،)لم أجد شيئاً في (سياتل لكنني وسعت بحثي وحصلت على تطابق (لصيدلية مدمجة في (تاكوما

Andy Grove, bundan altı veya yedi yıl önce Fortune dergisine yazdığı bir makalede "sağlık hizmeti çerçevesi" ifadesini kullandı, belki kendisi anımsamıyor bile, ama ben bu zamanla kavramı oldukça genişlettim.
آندي جروف, منذ حوالي ستة أو سبعة أعوام و هو حتى لا يعرف أو يتذكر هذا, في مقال لمجلة Fortune إستخدم جملة "الرعاية الصحية المركزية," و لقد قمت بتوسيع و مد هذا التعريف.

- Diyaframı genişlettim.
وقمت بتوسيع العدسة...

- Ben kişisel kalkanımı genişlettim.
لقد مددت درعى الواقى

Bölgeni genişlettim.
لقد مددت منطقة نفوذك