"gerçeği öğrenmeye" - Traduction Turc en Arabe

• معرفة الحقيقة
• لمعرفة الحقيقة
• عن الحقيقه
• إيجاد الحقيقة
• الوصول للحقيقة

O olmadığını farz et. gerçeği öğrenmeye çalışmış, ama zamanı yetmemiş.
تخيلي أنه ليس الفاعل وكان يحاول معرفة الحقيقة

Pazar gecesi gerçeği öğrenmeye gittim.
لذا بليلة يوم الأحد عدتُ من أجل معرفة الحقيقة

gerçeği öğrenmeye çalışıyorum. - Ne kadar süreceği sana bağlı.
أحاول معرفة الحقيقة ليس إلاّ، والزمن الذي يستغرقه ذلك وقف عليكِ

Başından beri söyleyip duruyorsun ama şimdi, gerçeği öğrenmeye hazırım.
أجل، أعرف، أنت كنتَ تقولهذاطوالالوقت.. لكن الآن، أنا مستعدة لمعرفة الحقيقة.

Burada delilleri incelemeye ve gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz bu yüzden şimdi oturun ve sesinizi çıkarmayın.
هذا عن التحقيق في الدليل و البحث عن الحقيقه و الان اجلس و اخرس

- ...gerçeği öğrenmeye çalışıyorum.
علي مهلك لا تأخذ الموضوع علي محمل شخصي أنا أحاول إيجاد الحقيقة فقط أتعلم؟

Söz konusu olan baban bunu çok iyi anlıyorum. gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz.
أنا أتفهم ذلك لكن ما نحاول فعله هوَ الوصول للحقيقة

Yalnızca gerçeği öğrenmeye yardımcı oluyor. Sana söylemem gereken bir şey var, çünkü artık seni de kapsıyor.
فقط يساعدني معرفة الحقيقة أريد أن أخبرك بشيء

Hiç kimse aslında gerçeği öğrenmeye çalışmıyor.
لا أحد يحاول فعلاً معرفة الحقيقة.

Bence gerçeği öğrenmeye ihtiyacı var.
أعتقد أن انه يحتاج الى معرفة الحقيقة.

Tüm Tegalus'luların, Rand ve Caledonia farketmez, gerçeği öğrenmeye hakkı var.
جميع ((التيغاليّين)) أي ((الراند)) و((الكاليدونيّون)).. يستحقون معرفة الحقيقة

gerçeği öğrenmeye çalışıyorum.
أنا أحاول معرفة الحقيقة

Gaius, gerçeği öğrenmeye çok yaklaştım.
(جايس) , أنا على مقربة من معرفة الحقيقة

- gerçeği öğrenmeye çalışıyorum.
-أنا أحاول فقط معرفة الحقيقة

Buraya yalnızca gerçeği öğrenmeye geldim.
أنا هنا فقط لمعرفة الحقيقة.

"Delilleri inceleyip gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz!"
هذا عن التحقيق في الدليل و البحث عن الحقيقه

ve sadece, bana anlaşma önerdiler, o beni anlaşmama konusunda ikna etti ve oğlum hakkında gerçeği öğrenmeye çalışıyor, yani siz başta kim olursa olsun davamda Mike ve Oliver olmazsa kimseye güvenmeyeceğim.
‫وليس هذا فقط، بل عندما تم تقديم ‫تسوية لي, ‫أقنعني بالعدول عنها و إيجاد الحقيقة الكاملة, ‫لذا عليك إخبار أيّا من كان أنني لا أريد ‫شخص أخر

Biz sadece gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول الوصول للحقيقة