"gerçeği öğrenmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• معرفة الحقيقة
• سماع الحقيقة
• أعرف الحقيقة

Ve şimdi de gerçeği öğrenmeyi bekleyememek çok acınası.
و الأمر مثيرٌ للشفقة جدّاً .بعدمِ رغبتي معرفة الحقيقة

gerçeği öğrenmeyi sen istedin, sorumluluğuyla birlikte geldi.
أنتِ من طلب معرفة الحقيقة, ويرافق ذلك مسؤولياتٍ عظيمة

O insanlar gerçeği öğrenmeyi hak ediyor. Kızları cinayete kurban gitti.
هؤلاء القوم يستحقون معرفة الحقيقة

Artık her şey bittiğine göre, gerçeği öğrenmeyi hak ediyorsun.
الآن بما أنّ كل هذا انتهى فأنت تستحق سماع الحقيقة

Ne kadar kötü olursa olsun,gerçeği öğrenmeyi hak ediyor.
تستحق سماع الحقيقة مهما كانت مؤلمة

Buraya cevaplar aramaya gelmiştim sadece ülkeye olan bu komployu ve arkasındaki adamları ortaya çıkarmayı değil, sonunda dünya dışı zeki yaşamın olasılığı hakkındaki gerçeği öğrenmeyi umuyordum.
أتيت إلى هنا بحثاً عن الأجوية. آمل ليس فقط أن أكشف هذه المؤامرة من قبل الحكومة والرجال الذين يقفون خلفها, بل وأن أعرف الحقيقة أخيراً عن احتمال..

gerçeği öğrenmeyi çok isterdim.
أريد أن أعرف الحقيقة فقط

Ben de senin kadar fena hâlde gerçeği öğrenmeyi istiyorum.
أود معرفة الحقيقة بقدرك

gerçeği öğrenmeyi çok isterdim.
أريد أن أعرف الحقيقة